A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
diktieren
Diktieren
Diktierende
Diktiergerät
Diktion
Diktum
Diktyosom
Dilatation
Dilatometer
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
4 results for
Diktion
Word division: Dikˇtiˇon
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Der
rLLNA
kann
verwendet
werden
,
wenn
aufgrund
von
Rechtsvorschriften
lediglich
die
Bestätigung
einer
negativen
Prä
diktion
des
Hautsensibilisierungspotenzials
gefordert
ist
,
vorausgesetzt
dass
alle
anderen
Spezifikationen
des
LLNA-Protokolls
,
wie
in
dieser
Prüfmethode
beschrieben
,
eingehalten
werden
. [EU]
El
rLLNA
puede
utilizarse
cuando
sea
necesario
a
efectos
normativos
confirmar
una
predicción
negativa
de
potencial
de
sensibilización
cutánea
,
siempre
que
se
respeten
todas
las
demás
especificaciones
del
protocolo
del
LLNA
,
como
se
describe
en
el
presente
ME
.
Die
beiden
Messwerte
dienen
der
Berechnung
eines
In-vitro-Reizwertes
(
IVIS
),
der
seinerseits
herangezogen
wird
,
um
zwecks
Prä
diktion
des
Augenreizpotenzials
einer
Prüfsubstanz
am
lebenden
Objekt
(
in
vivo
)
eine
Zuordnung
zu
einer
Gefahrenkategorie
aufgrund
des
In-vitro-Reizungspotenzials
des
Stoffes
vorzunehmen
(
siehe
Entscheidungskriterien
). [EU]
Las
dos
mediciones
se
combinan
para
calcular
la
IVIS
,
que
se
utiliza
para
asignar
una
categoría
de
clasificación
de
peligro
por
irritación
in
vitro
a
fin
de
predecir
el
potencial
de
irritación
ocular
in
vivo
de
una
sustancia
problema
(véanse
los
criterios
de
decisión
).
Die
Prä
diktion
eines
negativen
Ergebnisses
sollte
auf
der
Grundlage
aller
verfügbaren
Informationen
vorgenommen
werden
,
wie
in
Absatz
4
beschrieben
. [EU]
La
predicción
de
un
resultado
negativo
debe
efectuarse
sobre
la
base
de
toda
la
información
disponible
según
se
describe
en
el
punto
4.
In
gewissen
Situationen
,
in
denen
aufgrund
von
Rechtsvorschriften
lediglich
die
Bestätigung
einer
negativen
Prä
diktion
über
das
Hautsensibilisierungspotenzial
gefordert
ist
,
kann
ein
optionales
rLLNA-Protokoll
(
16
) (
17
) (
18
)
mit
weniger
Versuchstieren
verwendet
werden
,
vorausgesetzt
dass
alle
anderen
Protokollspezifikationen
für
den
LLNA
in
dieser
Prüfmethode
eingehalten
werden
. [EU]
En
ciertas
situaciones
,
cuando
sea
necesario
a
efectos
normativos
confirmar
una
predicción
negativa
de
potencial
de
sensibilización
cutánea
,
es
posible
utilizar
un
protocolo
de
LLNA
reducido
(rLLNA) (16) (17) (18)
con
menos
animales
,
siempre
que
se
respeten
todas
las
demás
especificaciones
del
protocolo
del
LLNA
,
como
se
describe
en
el
presente
ME
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Diktion":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners