A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
1823 results for 41
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
;
0-20
%;
;
21-40
%;
;
41
-60
%;
;
61-80
%;
;
81-100
%. [EU]
;
0-20
%;
;
21-40
%;
;
41
-60
%;
;
61-80
%;
;
81-100
%
0(
41
)
Die
Kapazitätsauslastung
sank
im
Bezugszeitraum
um
1 %. [EU]
0(41)
Durante
el
período
considerado
,
la
utilización
de
la
capacidad
disminuyó
un
1 %.
0,41
EUR/m2
je
Woche
für
Perlhühnerhaltungen
. [EU]
0,41
EUR/m2
y
por
semana
para
las
explotaciones
de
pintadas
.
0,41
EUR/m2
je
Woche
für
Truthühnerhaltungen
[EU]
0,41
EUR/m2
y
por
semana
para
las
explotaciones
de
pavos
08
(
außer
08
.1,
08
.41) [EU]
08
(salvo
08
.1 y
08
.41)
11
41
0
Gesamtanzahl
und
Standort
der
Niederlassungen
in
anderen
Ländern
[EU]
11
41
0
Número
total
y
localización
de
las
sucursales
en
otros
países
11
41
1
Gesamtzahl
der
Zweigniederlassungen
nach
Standort
in
Nicht-EWR-Ländern
[EU]
11
41
1
Número
total
de
sucursales
clasificadas
por
localización
en
países
no
pertenecientes
al
EEE
12
13
0
Bruttogewinnspanne
bei
Handelswaren
(
Übermittlung
freigestellt
für
die
Abteilungen
41
und
42
und
die
Gruppen
43
.1
und
43
.9) [EU]
12
13
0
Margen
bruto
de
bienes
adquiridos
para
su
reventa
(optativo
para
las
divisiones
41
y
42
y
los
grupos
43
.1 y
43
.9)
13
12
0
Käufe
von
Waren
und
Dienstleistungen
zum
Wiederverkauf
in
unverändertem
Zustand
(
Übermittlung
freigestellt
für
die
Abteilungen
41
und
42
und
die
Gruppen
43
.1
und
43
.9) [EU]
13
12
0
Compras
de
bienes
y
servicios
para
su
reventa
en
las
mismas
condiciones
en
que
se
recibieron
(optativo
para
las
divisiones
41
y
42
y
los
grupos
43
.1 y
43
.9)
13
41
1
Zahlungen
für
langfristig
gemietete
und
mit
Operating-Leasing
beschaffte
Produktionsanlagen
[EU]
13
41
1
Pagos
por
el
alquiler
a
largo
plazo
y
el
arrendamiento
financiero
operativo
de
bienes
13
41
1
Zahlungen
für
langfristig
gemietete
und
mit
Operating-Leasing
beschaffte
Produktionsanlagen
[EU]
13
41
1
Pagos
por
el
alquiler
a
largo
plazo
y
leasing
operativo
de
bienes
1,4-Dichlorbut-2-en (
CAS-Nr
.
764-
41
-0
) [EU]
1,4-diclorobut-2-eno (no
CAS
764-
41
-0
)
1,5
Liter
Wasser
,
auf
40
bis
41
oC
vorgewärmt
,
werden
in
die
innere
Plastiktüte
gefüllt
. [EU]
verter
un
1,5 l
de
agua
precalentada
a
entre
40
y
41
oC
en
la
bolsa
interior
,
16
Nachrüstung
vorhandener
Schiffe
der
Klasse
B,
die
mehr
als
36
Fahrgäste
befördern
(R
41
-1
) [EU]
16
Acondicionamiento
de
los
buques
de
pasaje
existentes
de
clase
B
que
transporten
más
de
36
pasajeros
(R
41
-1
)
1,74 g
Di-Kaliumphosphat
(
K2HPO4
),
12
,37 g
Mono-Kaliumphosphat
(
KH2PO4
)
und
21
,41 g
Natriumsulfat
(
Na2SO4
)
werden
in
etwa
700
ml
Wasser
gelöst
. [EU]
Se
disuelven
1,74 g
de
fosfato
de
hidrógeno
y
dipotasio
(K2HPO4),
12
,37 g
de
fosfato
de
dihidrógeno
y
potasio
(KH2PO4) y
21
,41 g
de
sulfato
de
sodio
(Na2SO4)
en
unos
700
ml
de
agua
.
17
Besondere
Anforderungen
an
Schiffe
,
die
gefährliche
Güter
befördern
(R
41
) [EU]
17
Prescripciones
especiales
para
buques
que
transporten
mercancías
peligrosas
(R
41
)
18154-32-0
(
CAS
wasserfrei
15708-
41
-5
) [EU]
18154-32-0
(CAS
anhidro
15708-
41
-5
)
18
31
0
Umsatz
aus
dem
Hochbau
(
nur
Abteilungen
41
und
42
und
Gruppen
43
.1
und
43
.9) [EU]
18
31
0
Volumen
de
negocio
de
la
construcción
de
edificios
(solo
divisiones
41
y
42
y
grupos
43
.1 y
43
.9)
18
32
0
Umsatz
aus
dem
Tiefbau
(
nur
Abteilungen
41
und
42
und
Gruppen
43
.1
und
43
.9) [EU]
18
32
0
Volumen
de
negocio
de
la
ingeniería
civil
(solo
divisiones
41
y
42
y
grupos
43
.1 y
43
.9)
19
.
Richtlinie
98/
41
/EG
des
Rates
vom
18
.
Juni
1998
über
die
Registrierung
der
an
Bord
von
Fahrgastschiffen
im
Verkehr
nach
oder
von
einem
Hafen
eines
Mitgliedstaats
der
Gemeinschaft
befindlichen
Personen
[EU]
Directiva
98/
41
/CE
del
Consejo
,
de
18
de
junio
de
1998
,
sobre
el
registro
de
las
personas
que
viajan
a
bordo
de
buques
de
pasajes
procedentes
de
puertos
de
los
Estados
miembros
de
la
Comunidad
o
con
destino
a
los
mismos
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "41":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
