vorschwebt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for vorschwebt

Tip:

	German	English
	Das Haus ist nicht ganz das, was uns vorschwebt.	The house isn't quite what we have in mind.
	Aber diese Heimat ohne Globalisierung, wie sie dem deutschen Integrationsmodell vorschwebt, ist eine Fiktion, die in der spätmodernen Gesellschaft nicht erst durch den Einfluss von Einwanderung widerlegt werden muss. [G]	But a homeland without globalization as envisioned in Germany's integration model is but a pipe dream, as ought to be clear enough in postmodern society even without the impact of integration.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.