unfallbedingt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for unfallbedingt

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Gesamtzahl und (auf die geleisteten Arbeitsstunden bezogene) durchschnittliche Zahl der Arbeitsstunden, die von Personal und Auftragnehmern unfallbedingt nicht geleistet werden können. [EU]	Total and relative (to number of hours worked) number of working hours of staff and contractors lost as a consequence of accidents.
	Kann ein Bediensteter während seiner Probezeit krankheits- oder unfallbedingt sein Amt während eines Monats oder mehr nicht ausüben, so kann der Direktor seine Probezeit um die entsprechende Dauer verlängern [EU]	Where, during his probationary period a staff member is prevented, by sickness or accident, from performing his duties for one month or more, the director may extend his probationary period by the corresponding length of time
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.