Verkehrsrisiko : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Verkehrsprognosemodell

Verkehrsrisiko

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Dieser Artikel legt die Verfahren zur Verkehrsrisiko- und Kostenrisikoteilung fest. [EU]

This Article lays down the traffic and cost risk sharing mechanisms.

Es ist notwendig, die Verordnung (EG) Nr. 1794/2006 zu aktualisieren, um die finanziellen Folgen des Leistungssystems in die Gebührenregelung zu übertragen, insbesondere was die in der Verordnung (EU) Nr. 691/2010 der Kommission vom 29. Juli 2010 zur Festlegung eines Leistungssystems für Flugsicherungsdienste und Netzfunktionen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2096/2005 zur Festlegung gemeinsamer Anforderungen bezüglich der Erbringung von Flugsicherungsdiensten beschriebenen Verfahren zur Verkehrsrisiko- und Kostenrisikoteilung und die Anreizregelungen betrifft. [EU]

Regulation (EC) No 1794/2006 needs to be updated in order to translate the financial consequences of the performance scheme into the charging scheme, particularly with regard to the cost and traffic risk sharing mechanisms as well as the incentive schemes described in Commission Regulation (EU) No 691/2010 of 29 July 2010 laying down a performance scheme for air navigation services and network functions and amending Regulation (EC) No 2096/2005 laying down common requirements for the provision of air navigation services [4].

Teilung Verkehrsrisiko –; Art. 11a Abs. 2 bis 7: Einnahmeverluste übertragen auf Jahr n [EU]

Traffic risk sharing - Article 11a (2) to (7): revenue losses carried over to year n

Teilung Verkehrsrisiko –; Art. 11a Abs. 2 bis 7: zus. Einnahmen übertragen auf Jahr n [EU]

Traffic risk sharing - Article 11a (2) to (7): add. revenues carried over to year n

Teilung Verkehrsrisiko –; Art. 11a Abs. 2 bis 7: zu übertragender Einnahmeverlust Jahr n [EU]

Traffic risk sharing - Article 11a (2) to (7): revenue loss year n to be carried-over

Teilung Verkehrsrisiko –; Art. 11a Abs. 2 bis 7: zu übertragende zus. Einnahmen Jahr n [EU]

Traffic risk sharing - Article 11a (2) to (7): add. revenue year n to be carried-over

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.