Statistikbereich : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for Statistikbereich

Tip:

	German	English
	Änderung des Gesetzes über staatliche Statistiken im Hinblick auf die völlige Angleichung an EU-Standards und Schaffung geeigneter Voraussetzungen für die Umsetzung des Besitzstands im Statistikbereich. [EU]	Amend the law on state statistics to harmonise it fully with EU standards and create proper conditions for the implementation of the statistical acquis.
	Direktion für den Forschungs-, Studien-, Bewertungs- und Statistikbereich (Direction de la Recherche, des Etudes, de l'Evaluation et des Statistiques - DREES), unter der gemeinsamen Zuständigkeit des Ministeriums für Arbeit, Arbeitsbeziehungen und Solidarität, des Ministeriums für Gesundheit, Jugend und Sport und des Ministeriums für Haushalt, öffentliche Finanzen und öffentlichen Dienst, Paris, Frankreich [EU]	Directorate for Research, Studies, Assessment and Statistics (Direction de la Recherche, des Études, de l'Évaluation et des Statistiques - DREES) in the Ministry of Labour, social dialogue and solidarity, the Ministry of Health, youth and sports and the Ministry of Budget, public accounts and state reform, Paris, France
	Direktion für den Forschungs-, Studien-, Bewertungs- und Statistikbereich (Direction de la recherche, des études, de l'évaluation et des statistiques - DREES), unter der gemeinsamen Zuständigkeit des Ministeriums für Arbeit, Arbeitsbeziehungen und Solidarität, des Ministeriums für Gesundheit, Jugend und Sport und des Ministeriums für Haushalt, öffentliche Finanzen und öffentlichen Dienst, Paris, Frankreich." [EU]	Directorate for Research, Studies, Evaluation and Statistics (Direction de la Recherche, des Études, de l'Évaluation et des Statistiques - DREES) under the joint authority of the Ministry of Labour, Labour Relations and Solidarity, the Ministry of Health, Youth and Sports and the Ministry of the Budget, Public Accounts and the Civil Service, Paris, France'
	Direktion für den Forschungs-, Studien-, Bewertungs- und Statistikbereich (Direction de la recherche, des études, de l'évaluation et des statistiques - DREES) unter der gemeinsamen Zuständigkeit des Ministeriums für Arbeit, Arbeitsbeziehungen und Solidarität, des Ministeriums für Gesundheit, Jugend und Sport und des Ministeriums für Haushalt, öffentliche Finanzen und öffentlichen Dienst [EU]	Directorate for Research, Studies, Assessment, and Statistics (Direction de la Recherche, des Études, de l'Évaluation et des Statistiques –; DREES) in the Ministry of Labour, social dialogue and solidarity, the Ministry of Health, youth and sports and the Ministry of Budget, public accounts and state reform, Paris, France
	Direktion für den Forschungs-, Studien-, Bewertungs- und Statistikbereich (Direction de la recherche, des études, de l'évaluation et des statistiques - DREES) unter der gemeinsamen Zuständigkeit des Ministeriums für Arbeit, Sozialpartnerschaft, Familie und Solidarität, des Ministeriums für Gesundheit, Jugend und Sport und des Ministeriums für Haushalt, öffentliche Finanzen und den öffentlichen Dienst, Paris, Frankreich [EU]	Directorate for Research, Studies, Evaluation and Statistics (Direction de la recherche, des études, de l'évaluation et des statistiques –; DREES) under the joint authority of the Ministry of Labour, Labour Relations and Solidarity, the Ministry of Health, Youth and Sports and the Ministry of the Budget, Public Accounts and the Civil Service, Paris, France
	Direktion für den Forschungs-, Studien- und Statistikbereich (Direction de l'Animation de la Recherche, des Études et des Statistiques - DARES) im Ministerium für Arbeit, Arbeitsbeziehungen, Familie und Solidarität, Paris, Frankreich [EU]	Directorate for Research, Studies and Statistics (Direction de l'Animation de la Recherche, des Études et des Statistiques - DARES) in the Ministry of Labour, Labour Relations and Solidarity, Paris, France
	Direktion für den Forschungs-, Studien- und Statistikbereich (Direction de l'Animation de la Recherche, des Études et des Statistiques - DARES) im Ministerium für Arbeit, Arbeitsbeziehungen und Solidarität, Paris, Frankreich [EU]	Directorate for Research, Studies and Statistics (Direction de l'Animation de la Recherche, des Études et des Statistiques - DARES) in the Ministry of Labour, Labour Relations and Solidarity, Paris, France
	Direktion für den Forschungs-, Studien- und Statistikbereich (Direction de l'Animation de la Recherche, des Études et des Statistiques - DARES) im Ministerium für Arbeit, Sozialpartnerschaft, Familie und Solidarität, Paris, Frankreich [EU]	Directorate for Research, Studies and Statistics (Direction de l'animation de la recherche, des études et des statistiques –; DARES) in the Ministry of Labour, Labour Relations and Solidarity, Paris, France
	Gefordertes Anfangsjahr nach Statistikbereich [EU]	Required starting year by statistical domain
	Gefordertes Bezugsjahr nach Statistikbereich [EU]	Required starting year by statistical domain
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.