Nettoheizwerts : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Nettoheizwerts

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Andere Brennstoffe: TJ auf der Basis des Nettoheizwerts. [EU]	Other fuels: TJ on the basis of the net calorific value.
	Der erzeugte Strom, die verkaufte Wärme und die aufgewendeten Brennstoffmengen und die in ihnen enthaltenen Gesamtenergiemengen (auf der Grundlage des Nettoheizwerts, für Erdgas auf der Grundlage des Bruttoheizwerts) sind für Anlagen von hauptsächlich als Energieerzeuger tätigen Unternehmen und für Anlagen von Eigenerzeugern getrennt anzugeben. [EU]	The electricity produced, the heat sold and the fuel quantities used including their corresponding total energy (based on their net calorific value except for natural gas which is based on gross calorific value) from the combustibles listed in the next table must be declared separately for main activity producer plants and for autoproducer plants.
	Steinkohle, Braunkohle und Mineralölerzeugnisse: 103 Tonnen und TJ auf der Basis des Nettoheizwerts. [EU]	Hard coal, lignite and petroleum products: both in 103 tonnes and in TJ on the basis of the net calorific value.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.