Nerven- : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Nerv Nerven betreffend Nerven haben Nervenanspannung

Nervenarzt Nervenbahn Nervenbahnenkreuzung Nervenblockade

Nervenbündel Nervendämpfungsmittel Nerveneinengung

Search for:

ä ö ü ß

German

English

bei der Entbeinung exponiertem Nerven- und Lymphgewebe [EU]

nervous and lymphatic tissues exposed during the deboning process

bei der Entbeinung exponierte Nerven- und Lymphgewebe [EU]

nervous and lymphatic tissues exposed during the deboning process

bei der Entbeinung exponierte Nerven- und Lymphgewebe, und [EU]

nervous and lymphatic tissues exposed during the deboning process; and

Die Daten sind sorgfältig zu bewerten und es sind möglichst keine Nebenwirkungen einzubeziehen (Hepatotoxine können sekundäre Wirkungen im Nerven- oder Verdauungssystem hervorrufen). [EU]

The data shall be carefully evaluated and, where possible, secondary effects should not be included (e.g. a hepatotoxicant can produce secondary effects in the nervous or gastro-intestinal systems).

Die Daten sind sorgfältig zu bewerten und es sind möglichst keine sekundären Wirkungen einzubeziehen (Hepatotoxine können sekundäre Wirkungen im Nerven- oder Verdauungssystem hervorrufen). [EU]

One shall carefully evaluate the data and, where possible, not include secondary effects (a hepatotoxicant can produce secondary effects in the nervous or gastro-intestinal systems).

Nerven- oder Lymphgewebe, das beim Entbeinen freigelegt wurde [EU]

Nervous and lymphatic tissues exposed during the deboning process

Nerven- und Geisteserkrankungen des Menschen [EU]

Human Nervous and Mental Disorders

Risswunden, die schwere Blutungen oder Verletzungen von Nerven-, Muskel- oder Sehnensträngen verursachen [EU]

Lacerations which cause severe haemorrhage, nerve, muscle or tendon damage

Sichtbares Nerven- und Lymphgewebe ist zu entfernen. [EU]

All obvious nervous and lymphatic tissues must be removed.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.