Kasa : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

39 results for Kasa

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	die in Anhang 3 Nummer 2 Buchstabe b genannten Zweigstellen des Sozialversicherungsfonds für die Landwirtschaft (Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego) [EU]	units of Agricultural Social Insurance Fund (Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego) listed in Annex 3(2)(b);
	die in Nummer 2 Buchstabe b genannten Zweigstellen des Sozialversicherungsfonds für die Landwirtschaft (Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego) [EU]	the units of the Agricultural Social Insurance Fund (Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego) listed in point 2, subpoint (b),
	die in Nummer 2 Buchstabe b genannten Zweigstellen des Sozialversicherungsfonds für die Landwirtschaft (Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego) [EU]	units of Agricultural Social Insurance Fund (Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego) listed in point 2(b),
	die in Nummer 2 Buchstabe b genannten Zweigstellen des Sozialversicherungsfonds für die Landwirtschaft (Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego) [EU]	units of the Agricultural Social Insurance Fund (Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego) listed in point 2, subpoint (b),
	die Zweigstellen des Sozialversicherungsfonds für die Landwirtschaft (Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego), die in Nummer 2 Buchstabe b genannt sind [EU]	the units of the Agricultural Social Insurance Fund (Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego) listed in point 2, subpoint (b),
	inLitauen: an den "Valstybinė; ligonių; kasa" (Staatlicher Patientenfonds), Vilnius [EU]	inLithuania,the 'Valstybinė; ligonių; kasa' (State Patient Fund), Vilnius
	in Litauen: an die "Teritorinė; ligoniu kasa" (Gebietskrankenkasse) [EU]	in Lithuania, to the 'Teritorinė; ligoniu kasa' (Regional Sickness Insurance Fund)
	inLitauen: bei der "Teritoriné ligoniu kasa" (Gebietskrankenkasse) [EU]	inLithuania,the 'Teritoriné ligoniu kasa' (Territorial Patient Fund)
	inLitauen: bei der "Teritoriné ligoniu kasa" (Gebietskrankenkasse); Leistungen ärztlicher Dienste können ohne vorherige Benachrichtigung dieses [EU]	inLithuania,the 'Teritoriné ligoniu kasa' (Territorial Patient Fund).
	inLitauen: bei der "Teritoriné ligoniu kasa" (Gebietskrankenkasse); Leistungen ärztlicher Dienste können ohne vorherige Benachrich- tigung dieses Trägers in Anspruch genommen werden [EU]	inLithuania,the 'Teritoriné ligoniu kasa' (Territorial Patient Fund); medical service assistance is available without contacting the institution first
	in Litauen: bei der "Teritorinÿ ligoniu kasa" (Gebietskrankenkasse), Träger für Krankheit und Mutterschaft [EU]	inLithuania, the 'Teritoriné ligoniu kasa' (Territorial Patient Fund), sickness and maternity institutions
	in Litauen: bei der "Teritorinÿ ligoniu kasa" (Gebietskrankenkasse), Träger für Krankheit und Mutterschaft [EU]	inLithuania, the 'Territorial Patient Fund', the sickness and maternity institutions
	inLitauen: der "Teritorinÿ ligoniu kasa" (Gebietskrankenkasse), Träger für Krankheit und Mutterschaft; [EU]	inLithuania, the 'Teritoriné ligoniu kasa' (Territorial Patient Fund)', sickness and maternity institutionsin
	inPolen: bei der für den Wohn- oder Aufenthaltsort zuständigen Zweigstelle der "Zaklad Ubezpieczin Spolecznych" (Sozialversicherungsanstalt - ZUS), oder, für Landwirte, bei der zuständigen regionalen Zweigstelle der "Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spolecznego" [EU]	inPoland,the 'Zaklad Ubezpieczin Spolecznych' (Social Insurance Institution - ZUS), office responsible for the place of residence or stay or, for agricultural workers, the competent regional branch of the 'Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spolecznego' (Social Insurance Fund for
	Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spo3ecznego (Sozialversicherungsfonds für die Landwirtschaft - KRUS) - Regionale Zweigstelle Ostrów Wielkopolski - für Personen, die: [EU]	Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Agricultural Social Insurance Fund - KRUS) - Regional Branch in Ostrów Wielkopolski - for persons who have completed:
	Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego - Centrala (Sozialversicherungsfonds für Landwirte - KRUS-Hauptsitz), Warschau [EU]	Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego - Centrala (Agricultural Social Insurance Fund - KRUS-Main Headquarters), Warszawa,
	Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Sozialversicherungsfonds für die Landwirtschaft - KRUS) - Regional Branch in Nowy Są;cz - für Personen, die: [EU]	Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Agricultural Social Insurance Fund - KRUS) - Regional Branch in Nowy Są;cz - for persons who have completed:
	Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Sozialversicherungsfonds für die Landwirtschaft - KRUS) - Regionale Zweigstelle Czę;stochowa - für Personen, die [EU]	Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Agricultural Social Insurance Fund - KRUS) - Regional Branch in Czę;stochowa - for persons who have completed:
	Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spolecznego (Sozialversicherungsfonds für die Landwirtschaft - KRUS) - Regionale Zweigstelle Czestochowa: für Personen, die polnische und ausländische Versicherungszeiten zurückgelegt haben, davon in jüngerer Zeit Versicherungszeiten in Belgien, Frankreich, Luxemburg, den Niederlanden oder der Schweiz [EU]	Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Agricultural Social Insurance Fund - KRUS) - Regional Branch in Czę;stochowa - for persons who have completed Polish and foreign periods of insurance, including periods completed lately in: France, Belgium, Luxemburg, the Netherlands or Switzerland;
	Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spolecznego (Sozialversicherungsfonds für die Landwirtschaft - KRUS) - Regionale Zweigstelle Czestochowa - für Personen, die polnische und ausländische Versicherungszeiten zurückgelegt haben, davon in jüngerer Zeit Versicherungszeiten in folgenden Ländern: Frankreich, Belgien, Luxemburg oder Niederlande [EU]	Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Agricultural Social Insurance Fund - KRUS) - Regional Branch in Czę;stochowa - for persons who have completed Polish and foreign periods of insurance, including periods completed lately in: France, Belgium, Luxembourg or the Netherlands
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.