Dreiphasen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Dreiphasen

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Die Prüfanordnung für Dreiphasen-Fahrzeuge in der Konfiguration "RESS im Ladebetrieb mit dem Versorgungsnetz gekoppelt" wird in Abbildung 2 in der Anlage zu diesem Anhang gezeigt. [EU]	The test set-up for three-phase vehicle in configuration 'RESS charging mode coupled to the power grid' is shown in Figure 2 of the appendix to this annex.
	"Drehzahlregelung" bezeichnet einen elektronischen Leistungswandler, der die elektrische Energie, mit der ein Elektromotor gespeist wird, kontinuierlich anpasst, um die von dem Motor abgegebene mechanische Leistung nach Maßgabe der Drehmoment-Drehzahl-Kennlinie der (am Motor anliegenden) Last zu steuern, indem der Dreiphasen-50-Hz-Netzstrom in Strom variabler Frequenz und Spannung umgewandelt wird. [EU]	'Variable Speed Drive' means an electronic power converter that continuously adapts the electrical power supplied to the electric motor in order to control the mechanical power output of the motor according to the torque-speed characteristic of the load (being driven by the motor), by adjusting the three-phase 50 Hz power supply to a variable frequency and voltage supplied to the motor.
	"Motor" bezeichnet einen eintourigen Dreiphasen-50-Hz- oder -50/60-Hz-Käfigläufer-Induktionsmotor mit folgenden Eigenschaften: [EU]	'Motor' means an electric single speed, three-phase 50 Hz or 50/60 Hz, squirrel cage induction motor that:
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.