Dauerbeschäftigung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Dauerbeschäftigung

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Dieser Abschnitt gilt weder für Maßnahmen, die natürliche Personen betreffen, welche sich um Zugang zum Beschäftigungsmarkt einer Vertragspartei bemühen, noch für Maßnahmen, die die Staatsangehörigkeit, den Daueraufenthalt oder die Dauerbeschäftigung betreffen. [EU]	The provisions of this Section shall not apply to measures affecting natural persons seeking access to the employment market of a Party, nor shall it apply to measures regarding citizenship, residence or employment on a permanent basis.
	Ein "unbefristeter Vertrag" ist nicht gleichbedeutend mit einer Dauerbeschäftigung. [EU]	It shall be understood that the duration of an 'indefinite contract' does not imply permanent employment.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.