Chaume" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for Chaume

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	'Alsace', 'Alsace Grand Cru', 'Condrieu', 'Monbazillac', 'Graves supérieur', 'Bonnezeaux', 'Jurançon', 'Cérons', 'Quarts de Chaume', 'Sauternes', 'Loupiac', 'Côteaux du Layon', 'Barsac', 'Sainte Croix du Mont', 'Côteaux de l'Aubance', 'Cadillac': Wein, der aus in mehreren Durchgängen handverlesenen Trauben gewonnen wird. [EU]	PDO "Alsace", "Alsace Grand Cru", "Condrieu", "Monbazillac", "Graves supérieur", "Bonnezeaux", "Jurançon", "Cérons", "Quarts de Chaume", "Sauternes", "Loupiac", "Côteaux du Layon", "Barsac", "Sainte Croix du Mont", "Côteaux de l'Aubance", "Cadillac": wine compulsorily elaborated from manually cropped vintages through successive selections.
	"Alsace", "Alsace Grand Cru", "Condrieu", "Monbazillac", "Graves supérieur", "Bonnezeaux", "Jurançon", "Cérons", "Quarts de Chaume", "Sauternes", "Loupiac", "Côteaux du Layon", "Barsac", "Sainte Croix du Mont", "Côteaux de l'Aubance", "Cadillac": Wein, der aus in mehreren Durchgängen handverlesenen Trauben gewonnen wird. [EU]	PDO 'Alsace', 'Alsace Grand Cru', 'Condrieu', 'Monbazillac', 'Graves supérieur', 'Bonnezeaux', 'Jurançon', 'Cérons', 'Quarts de Chaume', 'Sauternes', 'Loupiac', 'Côteaux du Layon', 'Barsac', 'Sainte Croix du Mont', 'Côteaux de l'Aubance', 'Cadillac': wine compulsorily élaborated from manually cropped vintages through successive selections.
	Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Chaume de Talvat, gegebenenfalls gefolgt von'premier cru' [EU]	Chablis whether or not followed by Chaume de Talvat whether or not followed by "premier cru"
	Coteaux du Layon Chaume, gegebenenfalls gefolgt von Val de Loire [EU]	Coteaux du Layon Chaume whether or not followed by Val de Loire
	Coteaux du Layon, gefolgt von der Bezeichnung "Chaume" [EU]	Coteaux du Layon, followed by the name 'Chaume'
	, gegebenenfalls gefolgt von Chaume de Talvat [EU]	whether or not followed by Chaume de Talvat
	Quarts de Chaume, gegebenenfalls gefolgt von Val de Loire [EU]	Quarts de Chaume whether or not followed by Val de Loire
	weißem Qualitätswein b.A., für den die folgenden kontrollierten Ursprungsbezeichnungen verwendet werden dürfen: Alsace, Alsace grand cru, gefolgt durch die Angabe 'vendanges tardives' oder 'sélection de grains nobles', Anjou-Coteaux de la Loire, Chaume-Premier cru des Coteaux du Layon, Coteaux du Layon, gefolgt durch den Namen der Ursprungsgemeinde, Coteaux du Layon, gefolgt durch die Bezeichnung 'Chaume', Coteaux de Saumur, Pacherenc du Vic Bilh und Saussignac;" [EU]	quality white wines psr entitled to one of the following registered designations of origin: Alsace, Alsace grand cru followed by the words "vendanges tardives" or "sélection de grains nobles", Anjou-Coteaux de la Loire, Chaume-Premier cru des Coteaux du Layon, Coteaux du Layon followed by the name of the commune of origin, Coteaux du Layon followed by the name "Chaume", Coteaux de Saumur, Pacherenc du Vic Bilh and Saussignac,'
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.