Ceres : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for Ceres

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Autonome Region Extremadura: Provinzen Cáceres, Badajoz [EU]	Autonomous Region of Extremadura: provinces of Cáceres, Badajoz,
	Autonome Region Extremadura: Provinzen Cáceres und Badajoz [EU]	Autonomous Region of Extremadura: provinces of Cáceres, Badajoz
	Bei den "CERES Certification of Environmental Standards GmbH", "Ecocert SA" und "Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l." betreffenden Einträgen wurden in dem Verzeichnis bestimmte Drittländer, Codenummern und Erzeugniskategorien ausgelassen. [EU]	In relation to CERES Certification of Environmental Standards GmbH, Ecocert SA and Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l., certain third countries, code numbers and product categories have been omitted from that list.
	'CERES Certification of Environmental Standards GmbH' [EU]	"CERES Certification of Environmental Standards GmbH"
	die Provinzen Cádiz, Málaga, Sevilla, Huelva, Córdoba, Cáceres, Badajoz [EU]	Province of Cádiz, Málaga, Sevilla, Huelva, Córdoba, Cáceres, Badajoz
	die Provinzen Cádiz, Málaga, Sevilla, Huelva, Córdoba, Jaén, Cáceres, Badajoz [EU]	Province of Cádiz, Málaga, Sevilla, Huelva, Córdoba, Jaén, Cáceres, Badajoz
	Die Überwachungszone ist von einer AHS-Schutzzone von mindestens 100 km umgeben, welche die Amtsbezirke Clanwilliam, Piketberg, Ceres, Tulbagh, Worcester, Caledon, Hermanus, Bredasdorp, Robertson, Montagu, Swellendam einschließt. [EU]	The surveillance zone is surrounded by a protection zone of at least 100 km width which includes the magisterial districts of Clanwilliam, Piketberg, Ceres, Tulbagh, Worcester, Caledon, Hermanus, Bredasdorp, Robertson, Montagu, Swellendam.
	In dem "CERES Certification of Environmental Standards GmbH" betreffenden Eintrag erhält Nummer 3 folgende Fassung: [EU]	In the text relating to 'CERES Certification of Environmental Standards GmbH', point 3 is replaced by the following:
	Provinzen Cádiz, Málaga, Sevilla, Huelva, Córdoba, Cáceres, Badajoz [EU]	Province of Cádiz, Málaga, Sevilla, Huelva, Córdoba, Cáceres, Badajoz
	Provinzen Cádiz, Málaga, Sevilla, Huelva, Córdoba, Cáceres, Badajoz, Toledo und Ciudad Real [EU]	Province of Cádiz, Málaga, Sevilla, Huelva, Córdoba, Cáceres, Badajoz, Toledo and Ciudad Real
	Provinzen Cádiz, Málaga, Sevilla, Huelva, Córdoba, Cáceres und Badajoz; [EU]	Province of Cádiz, Málaga, Sevilla, Huelva, Córdoba, Cáceres, Badajoz
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.