Beantragungszeitraums : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Beantragungszeitraums

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Die Einfuhrlizenzen, die vor dem 1. Dezember 2010 für CXL-Kontingente ausgestellt wurden, sollten zu den Bedingungen des Beantragungszeitraums weiter gültig bleiben. [EU]	Import licences, which were issued before 1 December 2010 for the CXL quotas, should remain valid under the conditions applicable during the application period.
	Gegebenenfalls kann ein Teil der Kontrollstichprobe vor Ablauf des betreffenden Beantragungszeitraums anhand der verfügbaren Informationen ausgewählt werden. [EU]	A partial selection of the control sample may, where appropriate, be made before the end of the application period in question, on the basis of available information.
	Gegebenenfalls kann vor Ablauf des betreffenden Beantragungszeitraums anhand der verfügbaren Informationen eine vorläufige Stichprobe gebildet werden. [EU]	A partial selection of the control sample may, where appropriate, be made before the end of the application period in question, on the basis of available information.
	Gegebenenfalls kann vor Ablauf des betreffenden Beantragungszeitraums anhand der verfügbaren Informationen ein Teil der Kontrollstichprobe ausgewählt werden. [EU]	A partial selection of the control sample may, where appropriate, be made before the end of the application period in question, on the basis of available information.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.