Consejo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

153 results for Consejo

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	Spanish	German
	el Departamento de Asuntos Políticos y de Asuntos del Consejo de Seguridad {m} [pol.] (ONU)	die Abteilung für politische Fragen und Angelegenheiten des Sicherheitsrats {f} [pol.] (UNO)
	el dictamen divergente {m} [jur.] (UE, Consejo)	die abweichende Stellungnahme {f} [jur.] (EU, Rat)
	el consejo {m}	die beratende Versammlung {f}
	el Banco de Desarrollo del Consejo de Europa {m} [econ.] (UE)	die Entwicklungsbank des Europarates {f} [econ.] (EU, Council of Europe Development Bank, CEB)
	la coordinadora en funciones {f} (UE, Consejo)	die geschäftsführende Koordinatorin {f} (EU, Rat)
	el dictamen motivado {m} [jur.] (UE, Consejo)	die mit Gründen versehene Stellungnahme {f} [jur.] (EU, Rat)
	el consejo general de la abogacía {m} [jur.] [Es.]	die oberste Vertretung der Anwaltschaft {f} [jur.]
	la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa {f} [pol.] (no es un organismo de la UE)	die Parlamentarische Versammlung des Europarates {f} [pol.] (keine Einrichtung der EU)
	la coordinadora adjunta en funciones {f} (UE, Consejo)	die stellvertretende geschäftsführende Koordinatorin {f} (EU, Rat)
	el reglamento del Consejo {m} [pol.] [jur.] (UE)	die Verordnung des Rates {f} [pol.] [jur.] (EU)
	el consejo ejecutivo {m} [econ.]	Direktorium {n} [econ.] (Bank)
	el consejo de disciplina {m} [jur.]	Ehrengericht {n} [jur.]
	seguir un consejo al pie de la letra	einem Rat aufs Wort folgen
	dar un consejo	einen Ratschlag geben
	el Consejo de Europa {m} [pol.] (CdE, no es un organismo de la UE)	Europarat {m} [pol.] (keine Einrichtung der EU)
	el consejo de familia {m} [jur.] (historia del derecho)	Familienrat {m} [jur.] (Rechtsgeschichte)
	el vocal del consejo de familia {m} [jur.] (historia del derecho)	Familienratssprecher {m} [jur.] (Rechtsgeschichte)
	el consejo federativo {m}	Föderationsrat {m}
	el consejo financiero {m} [econ.]	Finanzvorstand {m} [econ.]
	el consejo en confianza {m}	Geheimtipp {m}
	el consejo municipal de huérfanos {m}	Gemeindewaisenrat {m}
	el consejo general {m} [econ.]	Generalversammlung {f} [econ.]
	el consejo del personal	Gesamtpersonalrat {m}
	el Consejo de Empresarios {m} [econ.] [Es.]	Gesamtunternehmensverband {m} [econ.]
	el consejo de administración {m} [econ.]	Geschäftsführung {f} [econ.]
	el Consejo de Indias {m} [hist.]	Indienrat {m} [hist.]
	dar consejo a alguien	jemandem etwas mit auf den Weg geben [fig.]
	el consejo de ministros {m} [pol.] (gobierno)	Kabinett {n} [pol.] (Gesamtheit der Minister, Ministerrat)
	el decreto del consejo de ministros {m} [pol.]	Kabinettsbeschluss {m} [pol.]
	el consejo de ministros {m} [pol.]	Kabinettssitzung {f} [pol.]
	el decreto del consejo de ministros {m} [pol.]	Kabinettsverordnung {f} [pol.]
	el portavoz del consejo de alumnos {m} [edu.]	Klassensprecher {m} [school.]
	celebrar consejo de guerra (también figurativo)	Kriegsrat halten (auch figürlich)
	el consejo de guerra {m} [mil.]	Kriegsrat {m} [mil.]
	el consejo de la Corona {m} [pol.]	Kronrat {m} [pol.]
	el consejo consultivo {m}	Körperschaft {f}
	el consejo militar {m} [mil.]	Militärrat {m} [mil.]
	el consejo de ministros {m} [pol.]	Ministerausschuss {m} [pol.] (Gesamtheit der Minister, Ministerrat)
	el consejo de ministros {m} [pol.]	Ministerrat {m} [pol.] (Gesamtheit der Minister)
	me interesa su consejo	mir liegt viel an seinem Rat
	dar el consejo y el vencejo	mit Rat und Tat zur Seite stehen
	el Consejo Nacional {m} [pol.] (Suiza, cámara baja del parlamento)	Nationalrat {m} [pol.] [Schw.] (Große Kammer des Parlaments)
	el Consejo del Atlántico Norte {m}	Nordatlantikrat {m} (North Atlantic Council, NAC, NATO)
	el consejo local {m}	Ortsbeirat {m}
	el consejo del personal {m}	Personalrat {m}
	el consejo parroquial {m} [relig.]	Pfarrgemeinderat {m} [relig.]
	el consejo de prensa {m} (medios de comunicación)	Presserat {m} (Medien)
	el consejo provincial {m} [pol.] [Es.]	Provinzialrat {m} [pol.]
	el consejo presidencial {m}	Präsidialrat {m}
	el consejo de la presidencia {m} [pol.]	Präsidium {n} [pol.] (des Parlaments)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.