Fr : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

476 results for Fr

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	der frühe Tod {m} [med.]	la muerte prematura {f} [med.]
	der frühe Vogel fängt den Wurm	a quien madruga, Dios le ayuda
	der Golf von Gabès {m} [geogr.] (Syrtis Minor, früher Kleine Syrte)	el Golfo de Gabes {m} [geogr.]
	der Golf von Guinea {m} [geogr.] (früher Meerbusen von Guinea)	el Golfo de Guinea {m} [geogr.]
	der Golf von Venezuela {m} [geogr.] (früher Golf von Maracaibo)	el Golfo de Venezuela {m} [geogr.]
	der Verzicht auf die frühere Staatsangehörigkeit {m} [jur.]	la renuncia a la nacionalidad anterior {f} [jur.]
	der Wechselfarbige Speitäubling {m} [myc.] (Russula fragilis)	la rúsula frágil {f} [myc.]
	der Zerbrechliche Täubling {m} [myc.] (Russula fragilis)	la rúsula frágil {f} [myc.]
	der Zweibäuchige Muskel {m} [anat.] (Musculus digastricus, früher auch Musculus biventer mandibulae)	el músculo digástrico {m} [anat.]
	die Asiatische Honigbiene {f} [zool.] (Apis cerana, auch Östliche Honigbiene, früher Indische Honigbiene)	la abeja melífera asiática {f} [zool.] (también abeja melífera oriental)
	die Demokratische Republik Kongo {f} [geogr.] (früher Zaire)	die República Democrática del Congo {f} [geogr.] (antiguamente Zaire)
	die Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka {f} [geogr.] (früher Ceylon)	la República Democrática Socialista de Sri Lanka {f} [geogr.] (antiguamente Ceilán)
	die Echten Frösche {m.pl} [zool.] (Ranidae)	las ranas verdaderas {f.pl} [zool.]
	die Echten Frösche {m.pl} [zool.] (Ranidae)	los ránidos {m.pl} [zool.]
	die ersten Früchte {f.pl}	las primicias {f.pl}
	die Früchte auf dem Halm {f.pl} [agr.] [jur.]	los frutos agrícolas pendientes {m.pl} [agr.] [jur.] (también frutos aparentes)
	die Früchte auf dem Halm {f.pl} [agr.] [jur.]	los frutos aparentes {m.pl} [agr.] [jur.] (también frutos agrícolas pendientes)
	die frühe Kindheit {f}	la tierna edad {f}
	die früheren Lebensumstände {m.pl}	los antecedentes {m.pl}
	die fröhliche Wissenschaft {f} [phil.]	la gaya ciencia {f} [fil.]
	die geistige Frühreife {f}	la precocidad intelectual {f}
	die gezogenen Früchte {f.pl} [jur.]	los frutos percibidos {m.pl} [jur.]
	die Graue Frühlingseule {f} [zool.] (Orthosia ghotica) (Schmetterlinge))	la ortosia gótica {f} [zool.]
	die großfrüchtige, rote Paprikaart {f}	el pimiento morrón {m}
	die Hobel- und Fräsmaschine {f} [techn.] (Werkzeugmaschine)	la cepilladora-fresadora {f} [técn.]
	die Internationale Automobil-Ausstellung {f} (IAA, in Frankfurt)	el Salón del Automóvil de Fráncfort {m}
	die kandierten Früchte {f.pl} [cook.]	las frutas confitadas {f.pl} [cook.]
	die lebensunfähige Frühgeburt {f} [med.]	la criatura abortiva {f} [med.]
	die lärmende Fröhlichkeit {f}	la jarana {f} [col.]
	die Marmelade mit Früchten {f} [cook.]	la mermelada con frutas {f} [cook.]
	die Republik Belarus {f} [geogr.] (früher Belorussische Republik, Weißrussland)	la República de Bielorrusia {f} [geogr.]
	die Republik der Union von Myanmar {f} [geogr.] (früher Birma, Burma)	la República de la Unión de Myanmar {f} [geogr.] (anteriormente Birmania)
	die Republik Kongo {f} [geogr.] (früher Kongo-Brazzaville)	la República del Congo {f} [geogr.] (antiguamente Congo Brazzaville)
	die Sporteln {f.pl} (früher Entgelt für Handlungen)	los emolumentos casuales {m.pl}
	die Sporteln {f.pl} (früher Entgelt für Handlungen)	los gajes eventuales {m.pl}
	die Östliche Honigbiene {f} [zool.] (Apis cerana, auch Asiatische Honigbiene, früher Indische Honigbiene)	la abeja melífera oriental {f} [zool.] (también abeja melífera asiática)
	die Stängellose Schlüsselblume {f} [bot.] (Primula vulgaris, auch Primula acaulis, Frühlingsprimel, Kissenprimel)	la prímula {f} [bot.] (también primavera, flor de San José)
	die Stolgebühren {f.pl} (religiös, früher Gebühren für einen kirchlichen Akt wie Heirat, Taufe etc)	los emolumentos {m.pl}
	die Vogesen {pl} [geogr.] (früher auch Wasgauen, Wasgenwald, Wasigenwald)	los Vosgos {pl} (geografia, cordillera de los Vosgos, macizo de los Vosgos)
	die Wasgauen {pl} [geogr.] (Vogesen, früher auch Wasgenwald, Wasigenwald)	los Vosgos {pl} (geografia, cordillera de los Vosgos, macizo de los Vosgos)
	die zytotoxische T-Zelle {f} [med.] (früher T-Killerzelle, auch cytotoxische T-Zelle)	el linfocito T citotóxico {m} [med.] (CTL)
	einer Sache frönen	entregarse a algo
	ein sauberes Früchtchen [ugs.]	menuda alaja [col.]
	erfroren {adj}	transido de frío {adj}
	Faulbaum {m} [bot.] (Rhamnus frangula)	la frángula {f} [bot.]
	Feige {f} (frühreif)	la breva {f}
	Flugbegleiterin {f} [aviat.] (früher Stewardess)	la auxiliar de vuelo {f} [aviat.] (anteriormente aeromoza, azafata)
	Flugbegleiter {m} [aviat.] (früher Steward)	el auxiliar de vuelo {m} [aviat.] (anteriormente aeromozo, azafato)
	fragil {adj}	frágil {adj}
	Fragiles-X-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (FXS, auch Martin-Bell-Syndrom, Marker-X-Syndrom)	el síndrome del X frágil {m} [med.] (genética, SXF, también síndrome de Martin-Bell)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.