DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

48 results for antecedentes
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 Spanish  German

el examen de antecedentes {m} [jur.] Aktenstudium {n} [jur.]

sin antecedentes {adj} beispiellos {adj}

estar en antecedentes {v} über die Vorgänge unterrichtet sein {v}

poner en antecedentes den Zusammenhang klarmachen

los antecedentes {m.pl} der frühere Vorgang {m} (Sachverhalt)

los antecedentes legales {m.pl} [jur.] der gesetzliche Vorläufer {m} [jur.]

los antecedentes {m.pl} die früheren Lebensumstände {m.pl}

los antecedentes {m.pl} die gegebenen Tatsachen {f.pl} (Sachverhalt)

los antecedentes {m.pl} die Geschichte einer Person {f}

los antecedentes registrales {m.pl} die Grundakten {f.pl}

la cancelación de antecedentes penales {f} die Tilgung von Strafvermerken {f}

los antecedentes de un asunto {m.pl} die Vorakten {f.pl}

los antecedentes {m.pl} die Vorgeschichte einer Person {f}

los antecedentes {m.pl} die vorhergehenden Umstände {m.pl}

los antecedentes {m.pl} [jur.] die Vorstrafen {f.pl} [jur.]

los antecedentes penales {m.pl} [jur.] die Vorstrafen {f.pl} [jur.]

los antecedentes policíacos {m.pl} [jur.] [Mx.] die Vorstrafen {f.pl} [jur.]

con antecedentes penales {adj} [jur.] einschlägig vorbestraft {adj} [jur.]

tener antecedentes penales [jur.] einschlägig vorbestraft sein [jur.]

los antecedentes familiares {m.pl} Familiengeschichte {f}

el certificado de antecedentes {m} Führungszeugnis {n}

el certificado de antecedentes judiciales {m} [jur.] [Uy.] Führungszeugnis {n} [jur.]

el certificado de antecedentes penales {m} [jur.] [Es.] Führungszeugnis {n} [jur.]

los antecedentes {m.pl} Hintergrund {m} (Sachverhalt) [listen]

estar en antecedentes im Bilde sein

sin antecedentes penales {adj} [jur.] nicht vorbestraft {adj} [jur.]

sin antecedentes {adj} ohne nennenswertes Vorleben {adj}

los antecedentes de policía {m.pl} Polizeibericht {m}

los antecedentes del proceso {m.pl} [Cl.] Prozessmaterial {n}

los antecedentes {m.pl} [jur.] Prozessstoff {m} [jur.]

los antecedentes {m.pl} Sachverhalt {m} [listen]

el certificado de antecedentes penales {m} [jur.] Strafregisterauszug {m} [jur.]

el registro de antecedentes penales {m} [jur.] Strafregister {n} [jur.]

la ley de extinción de los antecedentes penales {f} [jur.] Straftilgungsgesetz {n} [jur.]

el asiento de antecedentes penales {m} Strafvermerk {m}

los antecedentes de hecho {m.pl} [jur.] Tatbestand {m} [jur.] (Revisionsurteil)

sin antecedentes penales {adj} unbescholten {adj}

los antecedentes {m.pl} Vergangenheit {f} [listen]

los antecedentes {m.pl} Vorakte {f}

tener antecedentes {v} vorbelastet sein {v}

con antecedentes penales {adj} [jur.] vorbestraft {adj} [jur.]

la persona con antecedentes penales {f} [jur.] Vorbestrafte {m} [jur.]

tener antecedentes penales [jur.] vorbestraft sein [jur.]

los antecedentes {m.pl} Vorhergehende {n}

los antecedentes de conducta {m.pl} [jur.] Vorleben {n} [jur.]

los antecedentes {m.pl} [jur.] Vorleben {n} [jur.]

los antecedentes personales {m.pl} [jur.] Vorleben {n} [jur.]

el registro de antecedentes penales {m} [jur.] Vorstrafenregister {n} [jur.]

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners