menuda : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 results for menuda

Tip: Spell check / suggestions: word?

	Spanish	German
	menuda alaja [col.]	ein sauberes Früchtchen [ugs.]
	¡Menuda la que has armado!	Da haben wir die Bescherung!
	¡Menuda la que has armado!	Da hast du aber was angestellt!
	¡menuda pasada! [col.]	Der Wahnsinn! [ugs.] (positiv)
	la gente menuda {f}	die Kinder {n.pl}
	la gente menuda {f}	die kleinen Leute {pl} (Kinder)
	¡Menuda sacudida te ha dado!	Er hat dich ganz schön ausgeschimpft!
	la gitanilla menuda {f} [bot.]	Frühlings-Enzian {m} [bot.] (Gentiana verna)
	hacer leña menuda {v}	Holz spalten {v}
	la coqueta menuda {f} [zool.] [Am.]	Hummelelfe {f} [zool.] (Chaetocercus bombus)
	la gente menuda {f}	Kinderschar {f}
	la musaraña menuda {f} [zool.]	Knirpspitzmaus {f} [zool.] (Sorex minutissimus)
	la lluvia menuda {f}	Sprühregen {m}
	¡Menuda alegría! (también irónico)	Was für eine Freude! (auch ironisch)
	¡Menuda casa!	Was für ein Haus!
Translation contains vulgar or slang words. Show them
Translations provided by www.myjmk.com.