F-40 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

98 similar results for F-40

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	Spanish
	frei an Bord [econ.] (FOB, Incoterms 2010)	franco a bordo [com.]
	frei längsseits Schiff [econ.] (FAS, Incoterms 2010)	franco al costado del buque [com.]
	Gamma-Hydroxybuttersäure {f} [chem.] (GHB, auch 4-Hydroxybutansäure)	el ácido gamma-hidroxibutírico {m} [chem.] (GHB, también ácido 4-hidroxibutanoico, ácido oxíbico)
	Gamma-Hydroxybuttersäure {f} [chem.] (GHB, auch 4-Hydroxybutansäure)	el ácido oxíbico {m} [chem.] (también ácido gamma-hidroxibutírico, GHB, ácido 4-hidroxibutanoico)
	Geliefert benannter Ort [econ.] (DAP, Incoterms 2010)	entregado en un punto [com.]
	Geliefert Terminal [econ.] (DAT, Incoterms 2010)	entregado en terminal [com.]
	Geliefert Zoll bezahlt [econ.] (DDP, Incoterms 2010)	entregado derechos pagados [com.]
	Herbsttagundnachtgleiche {f} [astron.] (Tagundnachtgleiche, zwischen dem 22. und 24. September)	el equinoccio de otoño {m} [astron.]
	Hexakisoktaeder {n} [math.] (Geometrie) (48-Flächner, auch Disdyakisdodekaeder)	el hexaquisoctaedro {m} [math.] (geometría) (poliedro de 48 caras, también disdiaquisdodecaedro)
	Holanda {f} (Weingeist mit niedrigem Alkoholgehalt 60 bis 70% vol.)	la holanda {f}
	Humulon {n} [chem.] (α;-Lupulinsäure, Bitterstoff)	la humulona {f} [chem.]
	Ikosaeder {n} [math.] (Geometrie) (auch Zwanzigflächner)	el icosaedro {m} [math.] (geometría) (poliedro de 20 caras)
	Ikosatetraeder {n} [math.] (Geometrie) (auch Vierundzwanzigflächner)	el icositetraedro {m} [math.] (geometría) (poliedro de 24 caras)
	Kanonschrift {f} (große Schriftgrade bis 24 typografischen Punkten)	el canon {m}
	Kinderkrippe {f} [Dt.] (Kinder von 0 bis 3 Jahre, auch Kita)	la guardería infantil {f}
	Kleinstadt {f}	la ciudad pequeña {f} (entre 5000 y 20000 habitantes)
	Kosten und Fracht [econ.] (CFR, Incoterms 2010)	coste y flete [com.]
	Kosten, Versicherung und Fracht bis zum Bestimmungshafen [econ.] (CIF, Incoterms 2010)	coste, seguro y flete hasta puerto de destino [com.]
	Kupfermünze {f} [Cl.] (1/4 Centavo)	el chico
	La Codorniz {f} (spanisches Witzblatt von 1941 bis 1978)	la Codorniz {f} (onomástica)
	Maueröffnung {f} [hist.] (Öffnung der Berliner Mauer 9. und 10. November 1989)	la apertura del muro de Berlín {f} [hist.]
	Mesosphäre {f} (Erdatmosphäre in 50 bis 80 km Höhe)	la mesosfera {f}
	Midlife-Crisis {f} (Englisch)	la crisis de los 40 {f}
	Nanosekunde {f}	el nanosegundo {m} (unidad equivalente a 1/1.000.000.000 segundo, Unidades)
	Neutralrot {n} [chem.] (Farbstoff, C15H17ClN4, auch Toluylenrot)	el rojo neutro {m} [chem.]
	Pfund {n} (Maßeinheit, 500 Gramm)	la libra {f}
	Picosekunde {f} (1/1.000.000.000.000 Sekunde)	el picosegundo {m} (Unidades)
	Planscheibe {f} [techn.] (Werkzeug) (Drehmaschine)	el plato de 4 garras {m} [técn.] (herramienta)
	Planscheibe {f} [techn.] (Werkzeug) (Drehmaschine)	el plato de 4 muescas {m} [técn.] (herramienta)
	Polizeinotruf {m} (110)	la llamada de urgencia a la policía {f} (091, 112)
	Radiokarbondatierung {f} [chem.] (Archäologie, C14-Datierung)	la datación por radiocarbono {f} [chem.] (arqueología)
	Radiokarbondatierung {f} [chem.] (Archäologie, C14-Datierung)	la datación radiocarbónica {f} [chem.] (arqueología)
	Radiokarbondatierung {f} [chem.] (Archäologie, C14-Datierung)	la radiocronometría {f} [chem.] (arqueología)
	Reichsbank {f} [hist.] [econ.] [Dt.] (1933 bis 1945)	el banco del Reich {m} [hist.] [econ.]
	Reichsmark {f} [Dt.] (1933 bis 1945)	el marco del Reich {m}
	Sarabande {f} (Tanz im 3/4-Takt)	la zarabanda {f}
	Schuhgröße 40 haben {v}	calzar el 40 {v}
	Schwefelsäure {f} [chem.] (H2SO4)	el ácido sulfúrico {m} [chem.] (H2SO4)
	Sesam, öffne dich! (aus Ali Baba und die 40 Räuber)	¡ábrete Sésamo! (del cuento Alí Babá y los cuarenta ladrones)
	sich den Fünfzigern nähern {v} (fast 50 Jahre alt sein)	frisar en los cincuenta {v}
	So werden die Letzten Erste und die Ersten Letzte sein, denn viele sind Berufene, wenige aber Auserwählte [relig.] (Matthäus 20, 16)	Así los primeros serán postreros, y los postreros primeros, porque muchos son llamados, mas pocos escogidos [relig.] (Mateo 20,16)
	Toluylenrot {n} [chem.] (Farbstoff, C15H17ClN4, auch Neutralrot)	el rojo de toluileno {m} [chem.]
	Valentinstag {m} (Tag der Verliebten: 14. Februar)	el Día de San Valentín {m} (Día de los Enamorados: 14 de febrero)
	Weinfass {n} (Fassungsvermögen 700 Liter)	el bocoy {m}
	Windstille {f} [naut.] (Beaufortskala, 0)	la calma {f} [naut.] (escala Beaufort, 0)
	Würgschraube {f} (Hinrichtungsmaschine in Spanien von 1820-1978)	el garrote {m}
	Zehntelsekunde {f} (100 Millisekunden)	la décima de segundo {f}
	Zwanzigflächner {m} [math.] (Geometrie) (auch Ikosaeder)	el icosaedro {m} [math.] (geometría) (poliedro de 20 caras)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.