DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
dich
Search for:
Mini search box
 

92 results for Dich
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  Spanish

Lass dich nicht ärgern! ¡No te dejes fastidiar!

Lass dich nicht unterkriegen! ¡No des el brazo a torcer!

Lass dich nicht unterkriegen! ¡No te dejes agobiar!

Lass dich nicht unterkriegen! ¡No te dejes vencer!

Leg dich hin! {v} (Imperativ von hinlegen) ¡Échate! {v} (Imperativo de echarse)

Los, beeil dich! ¡órale! [col.] [Mx.]

man sieht dich ja kaum noch no se te ve el pelo

Mensch-ärgere-Dich-nicht {n} (Brettspiel) el ludo {m} (juego de tablero) [Am.L.])

Mensch-ärgere-Dich-nicht {n} (Brettspiel) el parchís {m} (juego de tablero)

Mensch-ärgere-Dich-nicht {n} (Brettspiel) el parqués {m} (juego de tablero)

Mische dich nicht in fremde Angelegenheiten Agua que no has de beber, déjala correr

Pass auf dich auf (Verabschiedung) cuídate mucho

Pass gut auf dich auf! ¡cuídate! (Infinitivo: cuidarse)

Reiß dich zusammen! ubícate

rühr dich nicht von der Stelle ¡no te muevas de aquí!

Scher dich weg! ¡lárgate!

Scher dich zum Teufel! [ugs.] ¡Vete a la porra! [col.]

Scher dich zum Teufel! [ugs.] ¡Vete a paseo! [col.]

Scher dich zum Teufel! ¡Vete al carajo! [mal.]

Scher dich zum Teufel! ¡Vete al demonio!

Scher dich zum Teufel! ¡Vete al diablo!

Scher dich zum Teufel! ¡Véte a freír espárragos!

Schick dich! ¡date prisa!

Schleich dich! ¡lárgate!

Schämst du dich nicht? ¿no te da vergüenza?

Sesam, öffne dich! (aus Ali Baba und die 40 Räuber) ¡ábrete Sésamo! (del cuento Alí Babá y los cuarenta ladrones)

stell dich nicht so an no te pongas así

stell dich nicht so an [ugs.] no hagas tanto laberinto [col.]

Trimm-dich-Pfad {m} el circuito natural

Trimm-dich-Pfad {m} [sport] el circuito gimnástico {m} [sport.]

Untersteh dich! ¡No te atrevas!

Verlass dich drauf! ¡Tenlo por seguro!

was dich nicht brennt, das blase nicht no te metas en cosas ajenas; lo que no has de comer, déjalo cocer

was dich nicht brennt, das lösche nicht agua que no has de beber, déjala correr

Was dich nicht umbringt, macht dich stärker Lo que no te mata, te hace más fuerte

Was geht das dich an? ¿quién te mete en eso?

Was hat dich dazu bewogen? ¿qué te movió a hacerlo?

Was hat dich denn gestochen? [ugs.] ¿Qué bicho te ha picado? [col.]

Zieh dich um! ¡múdate de ropa!

Translation contains vulgar or slang words. Show them


← More results

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners