A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Grundpfandrecht
Grundpfeiler
Grundpflicht
Grundplan
Grundplatte
Grundpreis
Grundpreistarif
Grundprinzip
Grundproblem
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
27 results for
Grundplatte
Word division: Grund·plat·te
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
Grundplatte
des
Pendels
[EU]
Placa
de
base
del
péndulo
In
der
Mitte
der
Grundplatte
(
24
)
ist
der
triaxiale
Montageblock
(
26
)
zur
Befestigung
der
Beschleunigungsaufnehmer
(
27
)
im
Schwerpunkt
angebracht
. [EU]
En
medio
de
la
placa
de
base
(24),
en
el
centro
de
gravedad
,
se
instala
el
bloque
de
montaje
triaxial
(26)
que
recibirá
los
indicadores
de
aceleración
(27).
Korrekturen
können
durch
Verstellen
der
drei
selbstsichernden
Sechskantmuttern
(8)
auf
den
Gewindebolzen
(
16
)
durchgeführt
werden
,
mit
denen
die
Schale
(
18
)
an
der
Grundplatte
(
24
)
befestigt
ist
. [EU]
Las
correcciones
podrán
efectuarse
ajustando
las
tres
tuercas
hexagonales
autoblocantes
(8)
de
los
tornillos
con
rosca
(16)
que
fijan
la
cubeta
(18) a
la
placa
de
base
(24).
Motor
,
auch
auf
einer
Grundplatte
,
zum
Herstellen
von
Waren
der
Unterposition
85171200
oder
85176931
[EU]
Motor
,
incluso
con
una
placa
de
base
,
destinado
a
la
fabricación
de
productos
de
la
subpartida
85171200
u
85176931
[1]
Numerisch
gesteuerte
Maschine
zum
Crimpen
von
Stents
,
mit
einer
Grundplatte
,
einem
pneumatischen
Crimp-Kopf
und
einem
Positioniermechanismus
(
V-Block
)
mit
Motor
,
zum
Crimpen
von
Stents
über
Ballons
von
Ballonkathetern
im
Zuge
der
Herstellung
von
mit
Medikamenten
beschichteten
Stents
[EU]
Aparato
con
control
numérico
para
la
fijación
de
endoprótesis
compuesto
de
una
base
,
una
cabeza
neumática
para
la
fijación
y
un
dispositivo
motorizado
(V-block)
para
la
colocación
del
producto
,
empleado
para
fijar
la
endoprótesis
al
globo
del
cateter
ejerciendo
una
presión
radial
,
en
el
proceso
de
fabricación
de
endoprótesis
liberadoras
de
fármacos
[1]
Um
eine
Wärmeableitung
an
die
Grundplatte
zu
verhindern
,
wird
der
Heizkörper
über
ein
Metall
mit
einer
niedrigen
Wärmeleitfähigkeit
(
Nickel-Silber-
oder
Chrom-Nickel-Stahl
)
mit
der
Grundplatte
verbunden
, z. B.
bei
Verwendung
eines
Ofens
mit
mehreren
Öffnungen
über
ein
Nickel-Silber-Rohr
,
das
mit
einem
Dreheinlass
verbunden
ist
. [EU]
Para
evitar
que
se
disipe
calor
a
la
placa
de
la
base
,
el
elemento
calefactor
se
une
a
la
placa
de
la
base
mediante
un
metal
de
baja
conductividad
térmica
(níquel-plata o
acero
al
cromo-níquel
),
por
ejemplo
,
un
tubo
de
níquel-plata
unido
a
un
alimentador
giratorio
si
se
utiliza
un
horno
con
varias
aberturas
.
Wenn
die
in
Absatz
3.2.2.3
genannten
Werte
nicht
erreicht
werden
,
müssen
die
elastischen
Eigenschaften
des
Phantomkopfes
durch
Variation
der
Dicke
des
Zwischenrings
(
13
)
in
der
Grundplatte
(
24
)
eingestellt
werden
. [EU]
Si
no
se
cumplen
los
requisitos
del
presente
punto
3.2.2.3,
deberán
ajustarse
las
propiedades
elásticas
de
la
falsa
cabeza
modificando
el
grosor
del
anillo
intermedio
(13)
en
la
placa
de
base
(24).
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Grundplatte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
