S MYTH : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 similar results for S MYTH
Search single words: S · MYTH

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Legende {f}; Märchen {n}; Ammenmärchen {n}; alte Mär {f} [geh.] (verbreiteter Irrtum)	myth; fairytale; old wives' tale (widely held false belief)
	Legenden {pl}; Märchen {pl}; Ammenmärchen {pl}; alte Mären {pl}	myths; fairytales; old wives' tales
	modernes Schauermärchen; modernes Gruselmärchen	urban myth; urban legend [Am.]
	Dolchstoßlegende {f}	stab-in-the-back myth
	Von Fröschen bekommt man keine Warzen. Das ist nur ein Ammenmärchen.	Frogs won't give you warts. That's just an old wives' tale.
	Mythos {m}	myth; legend
	Mythen {pl}	myths; legends
	einen Mythos zerstören; mit einem Mythos aufräumen	to explode a myth
	mit einer Sache aufräumen; Schluss machen {vi} (Gewohnheit, Überzeugung)	to debunk sth.; to dispel sth. (habit or belief)
	mit einer Sache aufräumend; Schluss machend	debunking; dispelling
	mit einer Sache aufgeräumt; Schluss gemacht	debunked; dispelled
	mit einem Mythos aufräumen	to dispel / debunk a myth
	mit ungünstigen Schlafgewohnheiten Schluss machen	to debunk unhelpful sleep habits
	einem Gerücht entgegentreten	to dispel a rumour
	Wir müssen mit der Vorstellung aufräumen, dass ...	We must dispel the notion that ...
	Mythenbildung {f}	myth-making
	sagenumwoben; geheimnisumwittert {adj}	myth-enshrouded; steeped in legend; shrouded in legend and mystery; at the centre of many legends
	Erinnyen (griech. Mythologie); Eumeniden (griech. Myth.); Furien (röm. Myth.)	Erinyes (Greek mythology); Eumenides (Greek myth.); Furies (Roman myth.)