Fu-rore : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

66 similar results for Fu-rore

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	Spanish	German
	fundar grandes esperanzas en alguien {v}	auf jemanden große Hoffnungen setzen {v}
	que hace furor {adj}	aufsehenerregend {adj}
	hacer furor	Aufsehen erregen
	el código de errores básicos {m}	Basisfehlernummer {f}
	el furor {m}	Begeisterung {f}
	el gas fulminante de cloro e hidrógeno {m} [chem.]	Chlorknallgas {n} [chem.]
	el forfuyo {m} [mus.]	das Imitieren der Gitarre mit der Stimme {n} [mus.] (Flamenco)
	la función error cuadrático {f} (estadística)	das mittlere Fehlerquadrat {n} [statist.]
	la hierba de fuego {f} [bot.]	der Große Klappertopf {m} [bot.] (Alectorolophus major)
	el cierre hidráulico a presión directa {m} [técn.] (fundería)	der hydraulische Druckverschluss {m} [techn.] (Gießereitechnik)
	los horrores {m.pl}	die Greueltaten {f.pl} (alte Rechtschreibung)
	la fusta {f} [zool.]	die Große Schlangennadel {f} [zool.] (Entelurus aequoreus)
	la suma fuerte {f}	die große Summe {f}
	el fondo profundo {m}	die große Tiefe {f}
	los horrores {m.pl}	die Gräueltaten {f.pl}
	la fuerza bruta {f}	die rohe Gewalt {f}
	la hormiga roja de fuego {f} [zool.] (entomología)	die Rote Feuerameise {f} [zool.] (Solenopsis invicta) (Insektenkunde))
	propenso a errores {adj}	fehleranfällig {adj}
	susceptible a errores {adj}	fehleranfällig {adj}
	la propensión a errores {f}	Fehleranfälligkeit {f}
	la susceptibilidad a errores {f}	Fehleranfälligkeit {f}
	el tratamiento de errores {m}	Fehlerbehandlung {f}
	la eliminación de errores {f}	Fehlerbehebung {f}
	la depuración de errores {f} [comp.]	Fehlerbeseitigung {f} [comp.]
	la subsanación de errores {f}	Fehlerbeseitigung {f}
	la detección de errores {f}	Fehlererkennung {f}
	la propagación de errores {f} [math.] (estadística)	Fehlerfortpflanzung {f} [math.] [statist.]
	la función error {f} (estadística)	Fehlerfunktion {f} [statist.]
	con errores	fehlerhaft
	la corrección de errores {f} [técn.]	Fehlerkorrektur {f} [techn.]
	la localización de errores {f}	Fehlerlokalisierung {f}
	el ocultamiento de errores {m}	Fehlermaskierung {f}
	la fuente de error {f}	Fehlerquelle {f}
	la búsqueda de errores {f}	Fehlersuche {f}
	la localización de errores {f} (Programas, Informática)	Fehlersuche {f}
	la marca del fuego {f}	Feuerprobe {f}
	la prueba del fuego {f}	Feuerprobe {f}
	la torre mezcladora de arena para moldes {f} [técn.] (fundería)	Formsandmischturm {m} [techn.] (Gießereitechnik)
	la fumarola {f} [geol.]	Fumarole {f} [geol.]
	la fumarola {f} (volcanismo)	Fumarole {f} (Vulkanismus)
	el furor	Furore {f}
	hacer furor	Furore machen
	el furor	Grimm {m}
	el fuego pérsico {m} [med.]	Gürtelrose {f} [med.] (auch Herpes Zoster)
	el error fundamental	Grundfehler {m}
	el museo de los horrores {m}	Gruselkabinett {n}
	la corona funda {f} [med.] (odontología)	Jacketporzellankrone {f} [med.] (Zahnmedizin)
	ningún derecho por errores	Keine Haftung für Fehler
	ninguna responsabilidad por errores	Keine Haftung für Fehler
	la muestra de testigo de sondeo {f} [técn.] (fundición)	Kernbohrprobe {f} [techn.] (Gießereitechnik)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.