osterld. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 similar results for osterld.

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Osterlob, Klein-Ostertag, Ostberlin, Ostende, Osterei, Osterlamm, Osterlied, Ostern, Ostertag
	Auffrischungsdosis {f}; Erinnerungsdosis {f} (Impfung) [med.]	booster dose; booster shot (inoculation)
	Initialzündung {f}	initial ignition; booster detonation
	Kompost {m}; Komposterde {f} [agr.]	compost
	Osterlachen {n} [relig.] [hist.]	Easter laughter
	Osterlamm {n} [relig.]	paschal lamb
	Osterlob {n}; Exsultet {n} [relig.]	Easter Proclamation; Exsultet
	Osterluzeigewächse {pl} (Aristolochiaceae) (botanische Familie) [bot.]	aristolochiaceous plants; birthwort family (botanical family)
	Pfeifenblumen {pl}; Pfeifenwinden {pl}; Osterluzeien {pl} (Aristolochia) (botanische Gattung) [bot.]	birthworts; pipevines; Dutchman's pipes (botanical genus)
	Kartause {f} (Kloster des Kartäuserordens) [relig.]	charterhouse (Carthusian monastery)
	Entfrosterdüse {f} [auto]	defroster nozzle
	Entfrosterdüsen {pl}	defroster nozzles
	Erdreich {n}; Erde {f} [agr.]	soil (material)
	Blumenerde {f}; Pflanzerde {f}; Pflanzenerde {f}	flower soil; potting soil
	Braunerde {f}	brown earth
	Gartenerde {f}	garden soil
	Komposterde {f}	compost soil
	Moorerde {f}	bog soil
	verseuchte Erde sanieren	to clean up contaminated soil
	Kirchenlied {n}; Kirchengesang {m} [relig.] [mus.]	religious hymn; church hymn; hymn
	Kirchenlieder {pl}; Kirchengesänge {pl}	religious hymns; church hymns; hymns
	österlicher Gesang; Ostergesang {m}; Osterlied {n} [selten]	Easter hymn
	Klosterleben {n} [relig.]	monastic life; cloister
	die Ruhe des Klosterlebens	the calm of the cloister
	Pflegekind {n} [soc.]	foster-child; fosterling [rare]
	Pflegekinder {pl}	foster-children
	Pflegetochter {f}	foster-daughter
	Pflegetöchter {pl}	foster-daughters
	jdn. als Pflegekind aufziehen; großziehen {vt} [soc.]	to foster sb.
	als Pflegekind aufziehend; großziehend	fostering
	als Pflegekind aufgezogen; großgezogen	fostered
	zieht auf; zieht groß	fosters
	zog auf; zog groß	fostered
	pflegen; fördern; hegen {vt}	to foster
	pflegend; fördernd; hegend	fostering
	gepflegt; gefördert; gehegt	fostered
	pflegt; fördert; hegt	fosters
	pflegte; förderte; hegte	fostered