obstreich : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 similar results for obstreich

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Abstrich, Nasopharyngeal-Abstrich, Pap-Abstrich, Papanicolaou-Abstrich, Streich, astreich	Similar words: ostrich
	abstreichen {vt} (von Stellen einer Zahl)	to round down; to round up
	Abschäumer {m}; Abstreicher {m}	skimmer
	Abschäumer {pl}; Abstreicher {pl}	skimmers
	Kombination aus Abschäumer und Filter	skilter
	Abstreichblech {n}; Abstreicher {m}; Streichblech {n} (Förderanlage) [techn.]	belt scraper (conveyor)
	Abstreichbleche {pl}; Abstreicher {pl}; Streichbleche {pl}	belt scrapers
	Abstreichblech {n}; Streichblech {n} (des Pflugs) [agr.]	mouldboard [Br.]; moldboard [Am.] (of a plough); plough board [Br.]; plow board [Am.]; plough breast [Br.]; plow breast [Am.]
	Abstreichbleche {pl}; Streichbleche {pl}	mouldboards; moldboards; plough boards; plow boards; plough breasts; plow breasts
	Abstreicher {n}; Kratzer {m} (Förderanlage) [techn.]	belt cleaner; scraper (conveyor)
	Abstreicher {pl}; Kratzer {pl}	belt cleaners; scrapers
	Entspeicherungskratzer {m}	shed service scraper
	Abstreichkamm {m}; Ausstoßkamm {m} (Spinnen) [textil.]	stripping comb (spinning)
	Abstreichkämme {pl}; Ausstoßkämme {pl}	stripping combs
	Abstreichlineal {n}; Abstreichholz {n} (Gießerei) [techn.]	striker (foundry)
	Abstreichlineale {pl}; Abstreichhölzer {pl}	strikers
	Abstreichmesser {m}; Abstreichgummi {m}; Abstreicher {m}; Rakelmesser {n}; Rakel {f}; Walzenwischer {m}; Walzenreiniger {m} (Tiefdruck) [print]	doctor blade; doctor knife; doctor roll; doctor bar (for cleaning an ink roller in gravure printing)
	Abstreichmesser {pl}; Abstreichgummis {pl}; Abstreicher {pl}; Rakelmesser {pl}; Rakel {pl}; Walzenwischer {pl}; Walzenreiniger {pl}	doctor blades; doctor knifes; doctor rolls; doctor bars
	Abstreichmesser {pl}; Abstreichgummis {pl}; Rakelmesser {pl}; Rakel {pl}; Walzenwischer {pl}; Walzenreiniger {pl}	doctor blades; doctor knifes; doctor rolls; doctor bars
	etw. (an etw.) abstreichen {vt}	to wipe off sth. / the excess of sth.
	abstreichend	wiping off
	abgestrichen	wiped off
	wegfliegen; davonfliegen; fortfliegen {vi} (Tier); abstreichen (Wild) [Jägersprache] [zool.]	to fly away (of an animal)
	wegfliegend; davonfliegend; fortfliegend; abstreichend	flying away
	weggeflogen; davongeflogen; fortgeflogen; abgestrichen	flown away
	Fußabtreter {m}; Fußabstreifer {m}; Fußabstreicher {m}; Abstreicher {m}	door scraper
	Fußabtreter {pl}; Fußabstreifer {pl}; Fußabstreicher {pl}; Abstreicher {pl}	door scrapers