etw machen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

134 similar results for etw machen
Search single words: etw · machen

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Spanish
	Anstalten machen, etwas zu tun {v}	prepararse a hacer algo {v}
	Anstalten machen, etwas zu tun {v}	prepararse para hacer algo {v}
	auf etwas aufmerksam machen	llamar la atención sobre algo
	auf etwas aufmerksam machen {v}	señalar algo {v}
	über etwas wachen	vigilar algo
	bestechen {v} (durch etw. einen günstigen Eindruck machen)	destacar {v} (atraer la atención)
	bestechen {v} (durch etw. einen günstigen Eindruck machen)	seducir {v} (atraer)
	das Beste aus etwas machen	sacar el mejor partido posible de algo
	den Weg für etwas freimachen	dar vía libre a algo
	eine Einwendung machen gegen (etwas, jemanden)	hacer una objeción contra (algo, alguien)
	einen Klick auf etwas machen [comp.]	hacer clic sobre algo [comp.]
	einen Rückzieher machen [ugs.] (etwas aufgeben)	dar marcha atrás [fig.]
	einreden {v} (etw. Falsches glauben machen)	hacer creer falsamente {v}
	etwas bekannt machen (auch bekanntmachen)	poner en el rollo [col.]
	etwas bekanntmachen (auch bekannt machen)	poner en el rollo [col.]
	etwas berühmt machen	dar fama a algo
	etwas bewachen	vigilar algo
	etwas daraus machen {v}	sacar partido de algo
	etwas deutlich machen {v}	poner algo en evidencia {v}
	etwas flott machen	poner algo a punto
	etwas geltend machen	hacer valer algo
	etwas gründlich machen	emplearse a fondo
	etwas jemandem Spaß machen {v}	hacer gracia algo a alguien {v}
	etwas kaputt machen [ugs.] (auch kaputtmachen)	dar al traste con algo [col.]
	etwas kenntlich machen	marcar algo
	etwas kompliziert machen	complicar {v}
	etwas letztwillig vermachen {v}	disponer un legado {v}
	etwas machen lassen	encargar algo
	etwas machen lassen	mandar hacer algo
	etwas mit dem kleinen Finger machen	hacer algo con los ojos cerrados
	etwas mit links machen (etwas ohne Probleme meistern)	hacer algo con los ojos cerrados
	etwas mit links machen (etwas ohne Probleme meistern)	hacer algo en un abrir y cerrar de ojos
	etwas neu machen {v}	hacer de nuevo algo {v}
	etwas notgedrungen machen {v} (unter Zwang)	hacer algo a la fuerza {v}
	etwas rasch fertig machen	despabilar algo (también espabilar)
	etwas rasch fertig machen	espabilar algo (también despabilar)
	etwas rasend schnell bekannt machen (auch etwas viral machen)	hacer algo viral
	etwas rückgängig machen {v}	anular algo {v}
	etwas rückgängig machen {v}	rescindir algo {v}
	etwas sehr gut machen	bordar algo
	etwas unter sich ausmachen	confabular {v} (desusado)
	etwas unter sich ausmachen	convenir en algo
	etwas verkehrt machen	hacer alguna cosa al revés
	etwas verkehrt machen	hacer alguna cosa mal
	etwas vernünftig machen	como Dios manda
	etwas verwickelt machen {v}	entrampar {v}
	etwas von sich aus machen	permitirse hacer algo
	etwas weismachen	burlar {v}
	etwas weismachen {v}	engañar {v}
	etwas wiedergutmachen (abhelfen, beheben)	remediar {v}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.