Steward : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Wörterbuch De - En

De - Es

De - Pt

Vokabeltrainer

Fachthemen	Grammatik	Abkürzungen	Zufallssuche	Einstellungen

Suche in

Steward

Suchwort:

ä ö ü ß

Deutsch

Englisch

Steward {m}; Passagierbetreuer {m}; Schiffsaufwärter {m} [selten] (auf einem Passagierschiff)

steward (on a passenger ship)

Kabinensteward {m}

cabin steward; cabin attendant

Flugbegleiter {m}; Steward {m} [veraltet] [aviat.]

flight steward; steward; flight attendant; cabin attendant

Flugbegleiter {pl}; Stewards {pl}

flight stewards; stewards; flight attendants; cabin attendants

Dateninhaber {m}; Dateneigentümer {m}; Dateneigner {m}

data owner; data steward

Dateninhaber {pl}; Dateneigentümer {pl}; Dateneigner {pl}

data owners; data stewards

Ordner {m} (bei öffentlichen Veranstaltungen) [soc.]

event steward; steward (at public events)

Ordner {pl}

event stewards; stewards

Passagierbetreuer {m}; Flughafensteward {m} [selten] (auf dem Flughafen)

airport steward; steward (at an airport)

Passagierbetreuer {pl}; Flughafenstewards {pl}

airport stewards; stewards

Rennkommissar {m}; Rennkommissär {m} [sport]

race steward

Rennkommissare {pl}; Rennkommissäre {pl}

race stewards

Saalordner {m}

(hall) usher; steward

Saalordner {pl}

ushers; stewards

Verwalter {m}; Wirtschafter {m}; Verweser {m} [altertümlich]; Provisor {m} [altertümlich]

estate manager; estate steward; steward

Verwalter {pl}; Wirtschafter {pl}; Verweser {pl}; Provisoren {pl}

estate managers; estate stewards; stewards

Weinkellner {m}; Weinkellnerin {f}; Sommelier {m} [cook.]

wine waiter [Br.]; wine waitress [Br.]; wine steward [Am.]; wine stewardess [Am.]; sommelier

Weinkellner {pl}; Weinkellnerinnen {pl}; Sommeliere {pl}

wine waiters; wine waitresses; wine stewards; wine stewardesses; sommeliers

Arbeiterbetriebsrat {m}; gewerkschaftlicher Vertrauensmann {m}

shop steward

Hausmeier {m}; Majordomus {m} [hist.]

chief steward; majordomo

Hofmeister {m}; Haushofmeister {m}; Obersthofmeister {m} [Ös.] [hist.]

Lord Steward; Lord Steward of the Household

"Leben ohne Ende" (von Steward / Werktitel) [lit.]

'Earth Abides' (by Steward / work title)

Hotelpage {m}; Page {m}; Hoteljunge {m}

page [Br.]; pageboy [Br.]; bellboy [Am.]; bellhop [Am.]

Hotelpagen {pl}; Pagen {pl}; Hoteljungen {pl}

pages; pageboys; bellboys; bellhops

Schiffspage {m}

bellboy steward [Am.]

Rentmeister {m}; Rentamtmann {m} [adm.] [fin.] [hist.]

bursar

Landrentmeiser {m}

land steward