to bill and coo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

446 similar results for to bill and coo
Search single words: to · bill · and · coo

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	Spanish	German
	la pulguilla bandeada de la col {f} [zool.]	der Gestreifte Erdfloh {m} [zool.] (Phyllotreta nemorum)
	la pulguilla bandeada de la col {f} [zool.]	der Gewellstreifige Kohlerdfloh {m} [zool.] (Phyllotreta nemorum)
	el tiro libre indirecto {m} [sport.] (fútbol)	der indirekte Freistoß {m} [sport] (Fußball)
	la banderilla {f} [cook.]	der kleine Gemüsespieß {m} [cook.]
	la albondiguilla de carne {f} [cook.]	der Königsberger Klops {m} [cook.]
	el autómata de presillas con mando por levas {m} [textil.]	der kurvengesteuerte Riegelautomat {m} [textil.]
	la Orden de los Caballeros Teutones y Caballeros Teutónicos del Hospital de Santa María de Jerusalén {f} [relig.] (también Orden Teutónica)	der Orden der Brüder vom Deutschen Haus Sankt Mariens in Jerusalem {m} [relig.] (auch Deutscher Orden, Deutschherren-, Deutschritterorden)
	la Orden de Caballería del Santo Sepulcro de Jerusalén {f} [relig.]	der Orden der Ritter vom Heiligen Grab zu Jerusalem {m} [relig.] (Ordo Equestris Sancti Sepulcri Hierosolymitani, OESSH)
	el concepto psicológico de culpabilidad {m} [jur.]	der psychologische Schuldbegriff {m} [jur.]
	el torpedo del Atlántico {m} [zool.] (también tremielga negra)	der Schwarze Zitterrochen {m} [zool.] (Torpedo nobiliana)
	la tremielga negra {f} [zool.] (también torpedo del Atlántico)	der Schwarze Zitterrochen {m} [zool.] (Torpedo nobiliana)
	el extraordinario millésime {m} [cook.] (vino)	der sehr große Jahrgang {m} [cook.] (Wein)
	la alcantarilla con colector de cieno {f} [constr.]	der Sinkkasten mit Schlammfang {m} [constr.]
	el pacto de estabilidad y crecimiento económico {m} [econ.] [pol.]	der Stabilitäts- und Wachstumspakt {m} [econ.] [pol.]
	la crema catalana {f} [cook.]	der Vanillepudding mit karamellisierter Zuckerkruste {m} [cook.]
	el producto destilado {m} [técn.]	Destillationsprodukt {n} [techn.]
	la morcilla cular {f} [cook.]	die Blutwurst aus der äußerste Hautschicht des Schweineblinddarms {f} [cook.]
	la chantillí {f} [cook.] (galicismo, también crema chantillí)	die Crème Chantilly {f} [cook.] (Gallizismus)
	la crema chantillí {f} [cook.] (galicismo, también chantillí)	die Crème Chantilly {f} [cook.] (Gallizismus)
	la mantequilla danesa {f} [cook.]	die dänische Butter {f} [cook.]
	la hispalense {f} [geogr.] [Es.] (Andalucía, gentilicio)	die Einwohnerin von Sevilla {f} [geogr.] [Es.] (Andalusien)
	la sevillana {f} [geogr.] [Es.] (Andalucía, gentilicio)	die Einwohnerin von Sevilla {f} [geogr.] [Es.] (Andalusien)
	el deber jurídico de resarcimiento por motivos de equidad {m} [jur.]	die Ersatzpflicht aus Billigkeitsgründen {f} [jur.]
	los billetes euro {m.pl} [econ.]	die Eurobanknoten {f.pl} [econ.]
	la displasia faciodigitogenital {f} [med.] (genética, también síndrome de Aarskog-Scott)	die facio-digito-genitale Dysplasie {f} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Aarskog-Scott-Syndrom)
	la arepa {f} [cook.] [Cu.]	die feine Mehltorte mit Zucker und Vanille {f} [cook.]
	la sopa de cebolla francesa {f} [cook.]	die französische Zwiebelsuppe {f} [cook.]
	la espaldilla de cordero asada {f} [cook.]	die gebratene Lammschulter {f} [cook.]
	la berenjena asada {f} [cook.]	die gegrillte Aubergine {f} [cook.]
	el pollo cebado a la plancha {m} [cook.]	die gegrillte Poularde {f} [cook.]
	la carrillada asada {f} [cook.]	die gegrillte Schweinebacke {f} [cook.]
	la costilla de cerdo asada {f} [cook.]	die gegrillte Schweinerippe {f} [cook.]
	la parrillada mixta {f} [cook.]	die gemischte Grillplatte {f} [cook.]
	la mantequilla salada {f} [cook.]	die gesalzene Butter {f} [cook.]
	las angulas al ajillo {f.pl} [cook.]	die Glasaale mit Knoblauch {f.pl} (Gastrononomie)
	la sopa de cebolla gratinada {f} [cook.]	die gratinierte Zwiebelsuppe {f} [cook.]
	la cebolla caramelizada {f} [cook.]	die karamellisierte Zwiebel {f} [cook.]
	los Reyes Católicos {m} (Fernando e Isabel)	die Katholischen Könige {f} (Ferdinand und Isabella)
	el cruzamiento para contabilidad {m} [econ.]	die Kreuzung zur Verrechnung {f} [econ.] (Scheck)
	el subsector con posibilidades {m} [econ.]	die leistungsfähige Sparte {f} [econ.]
	el documento de levantamiento de hipoteca {m} [econ.]	die Löschungsbewilligung bei Hypothek {f} [econ.]
	el conjunto hispalense {m} [sport.] (fútbol) [Es.] (gentilicio)	die Mannschaft des Fußballvereins Sevilla Fútbol Club {f} [sport] (Fußball) [Es.]
	el conjunto nervionense {m} [sport.] (fútbol) [Es.] (gentilicio)	die Mannschaft des Fußballvereins Sevilla Fútbol Club {f} [sport] (Fußball) [Es.]
	el conjunto sevillista {m} [sport.] (fútbol) [Es.] (gentilicio)	die Mannschaft des Fußballvereins Sevilla Fútbol Club {f} [sport] (Fußball) [Es.]
	las sincronizadas {f.pl} [cook.] [Mx.]	die mit Käse und Schinken gefüllten Tortillafladen {m.pl} [cook.]
	el tornillo con cabeza arandela {m} [técn.]	die Schraube mit Bund {f} [techn.]
	las mordazas de protección {f.pl} [técn.] (herramienta) (tornillo de banco)	die Schutzbacken {f.pl} [techn.] (Werkzeug) (Schraubstock)
	el tornillo de cabeza hexagonal con collar [técn.]	die Sechskantschraube mit Bund [techn.]
	las criadillas {f.pl} [cook.]	die Stierhoden {m.pl} [cook.]
	la polilla de los frutos secos {f} [zool.]	die Tropische Speichermotte {f} [zool.] (Cadra cautella)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.