pija ca : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

362 similar results for pija ca
Search single words: pija · ca

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	Spanish	German
	la picardía {f}	Drolligkeit {f}
	la pijada {f} [col.] [mal.]	Dummheit {f}
	pasar por la picadora de carne (también figurativo)	durch den Fleischwolf drehen (auch figürlich)
	picar una función {v} [Am.] [comp.]	eine Funktion anwählen {v} [comp.]
	buscar una aguja en un pajar	eine Stecknadel im Heuhaufen suchen
	ocasión que pasó, pájaro que voló	eine verlorene Gelegenheit kehrt nie zurück
	el mecanismo de fijación {m} [técn.]	Einrastmechanismus {m} [techn.]
	tener la cabeza a pájaros [fig.]	ein Spatzenhirn haben [fig.]
	la pega {f} [zool.] (también urraca, picaza, picaraza)	Elster {f} [zool.] (Pica pica)
	la picaraza {f} [zool.]	Elster {f} [zool.] (Pica pica)
	la picaza {f} [zool.]	Elster {f} [zool.] (Pica pica)
	la urraca {f} [zool.]	Elster {f} [zool.] (Pica pica)
	picajoso {adj}	empfindlich {adj}
	algo para picar	etwas zum Knabbern
	la lijadora excéntrica {f} [técn.] (herramienta)	Exzenterschleifer {m} [techn.] (Werkzeug)
	pasar por la picadora de carne (también figurativo)	faschieren {v} [Ös.] (durch den Fleischwolf drehen, auch figürlich)
	la piña {f} (Canarias) [Ar.]) [Bo.]) [Cu.]) [Hn.], Paraguay) [Uy.])	Faustschlag {m}
	el picado {m} [técn.]	Feilenhieb {m} [techn.]
	la recogedora picadora {f} (agropecuario)	Feldhächsler {m} [agr.]
	la picada {f} (Sudamérica)	Felsenweg {m}
	el patrón de composiciones fijas [ling.] (gramática)	Festenkompositionsmuster {n} [ling.] (Grammatik)
	la siempreviva picante {f} [bot.]	Fetthenne {f} [bot.] (Sedum acre)
	tener alguien la cabeza llena de pájaros	Flausen im Kopf haben
	la maquina de picar carne {f} [cook.]	Fleischhackmaschine {f} [cook.]
	la picadora de carne {f} [cook.]	Fleischwolf {m} [cook.]
	picaño {adj}	frech {adj}
	la picardía {f}	Gaunerstück {n}
	el picatartes cuelliblanco {m} [zool.]	Gelbkopf-Felshüpfer {m} [zool.] (Picathartes gymnocephalus)
	el picabuey de pico amarillo {m} [zool.]	Gelbschnabelmadenhacker {m} [zool.] (Buphagus africanus)
	la pinacoteca {f} [art.] (pintura)	Gemäldegalerie {f} [art.] (Malerei) (Pinakothek)
	la picardía {f}	Geriebenheit {f}
	picante {adj} (broma, lenguaje)	gesalzen {adj} (Witz, Sprache)
	el que se pica, ajos come	getroffene Hunde bellen
	picar {v}	glühen {v} (Sonne)
	el pigargo de cabeza gris {m} [zool.]	Graukopfseeadler {m} [zool.] (Ichthyophaga icthyaëtus)
	la picadura {f}	Grobschnitt {m} (Tabak)
	tener muchos pájaros en la cabeza [fig.]	große Rosinen im Kopf haben [fig.]
	el fijador para el cabello {m}	Haarfestiger {m}
	el fijador para el cabello {m}	Haarfixativ {n}
	la tabla para partir y picar la carne {f} [cook.]	Hackblock {m} [cook.]
	el asado de carne picada {m} [cook.]	Hackbraten {m} [cook.]
	la tabla de picar {f} [cook.]	Hackbrett {n} [cook.]
	la tabla para picar carne {f} [cook.]	Hackbrett {n} [cook.]
	picar {v}	hacken {v} (Fleisch)
	la carne picada {f} [cook.]	Hackepeter {m} [ugs.] (Hackfleisch) [cook.])
	el picadillo {m} [cook.]	Hackfleisch {n} [cook.]
	la carne picada {f} [Es.] [cook.]	Hackfleisch {n} [cook.]
	la empanada de carne picada {f} [cook.]	Hackfleischpastete {f} [cook.]
	el rollito de carne picada {m} [cook.]	Hackfleischröllchen {n} [cook.]
	el rollo de carne picada {m} [cook.]	Hackfleischrolle {f} [cook.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.