mol-J : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7115 similar results for mol-J

Tip:

	Spanish	German
	la zona de aterrizaje {f} [mil.] [aviat.] (paracaidismo)	Absprunggebiet {n} [mil.] [aviat.] (Fallschirmspringen)
	mojar {v} [col.]	abstechen {v} (umgangssprachlich für erstechen)
	chocante {adj} [col.] [Am.L.]	abstoßend {adj}
	horroroso {adj} [col.]	abstoßend {adj}
	modificador {adj}	abwandelnd {adj}
	monótono {adj}	abwechslungslos {adj}
	el servicio de contraespionaje {m} [mil.] (también el contraespionaje)	Abwehrdienst {m} [mil.]
	el montaje del muñón del eje {m} [técn.]	Achsbefestigung {f} [techn.]
	el collarín del eje {m} [técn.] (ferrocarriles)	Achsbund {m} [techn.] [transp.] (Eisenbahn)
	el sajino {m} [col.] [Ni.]	Achselschweißgeruch {m}
	el engranaje motor de los ejes {m} [técn.]	Achsgetriebe {n} [techn.]
	el engranaje motriz de los ejes {m} [técn.]	Achsgetriebe {n} [techn.]
	de ocho volúmenes {adj}	achtbändig {adj}
	el viaje en montaña rusa {m}	Achterbahnfahrt {f}
	rendir homenaje {v}	Achtung zollen {v}
	tributar homenaje {v}	Achtung zollen {v}
	el mijo de sol {m} [bot.]	Acker-Steinsame {m} [bot.] (Lithospermum arvense)
	la molécula de adhesión {f} [chem.]	Adhäsionsmolekül {n} [chem.]
	la DUDH {f} [jur.] [pol.] (Declaración Universal de los Derechos Humanos)	AEMR {f} [jur.] [pol.] (Allgemeine Erklärung der Menschenrechte, auch Deklaration der Menschenrechte, UN-Menschenrechtscharta)
	finolis {adj} [col.]	affektiert {adj}
	melindroso {adj}	affektiert {adj}
	redicho {adj} [col.]	affektiert {adj}
	repelente {adj} [col.]	affektiert {adj}
	siútico {adj} [col.] [Bo.] [Cl.]	affektiert {adj}
	monesco {adj} [zool.] [col.] (también figurativo)	affenartig {adj} [zool.] (auch figürlich)
	chocho {adj} [col.] [Ni.]	affengeil {adj}
	chachi {adj} [col.]	affengeil {adj} [ugs.]
	monesco {adj} [zool.] [col.] (también figurativo)	Affen- [zool.] (in Zusammensetzungen, auch figürlich)
	finolis {adj} [col.]	affig {adj} [ugs.] [pej.]
	siútico {adj} [col.] [Bo.] [Cl.]	affig {adj} [ugs.] [pej.]
	el ojete {m} [anat.] [col.] [mal.]	After {m} [anat.]
	el rollo {m} [jur.]	Aktenbündel {n} [jur.]
	la colmilleja del Alagón {f} [zool.]	Alagon-Steinbeißer {m} [zool.] (Cobitis vettonica)
	chocho {adj} [col.] (lelo)	albern {adj}
	degollante {adj} [col.]	albern {adj}
	ñoño {adj} [col.] (también como substantivo)	albern {adj}
	andar con tiquismiquis {adj} [col.]	alberne Bedenken haben {adj} [ugs.]
	no dejar piedra por mover	alle Hebel in Bewegung setzen
	estar agobiado de trabajo	alle Hände voll zu tun haben
	estar de trabajo hasta la coronilla	alle Hände voll zu tun haben
	solo {adj}	allein {adj}
	persona que educa a su hijo sola	alleinerziehend
	solo {adj}	alleinig {adj}
	solo {adj}	alleinstehend {adj}
	dejar el plato limpio {v} [col.]	alles aufessen {v} [ugs.]
	jugársela {v} [col.]	alles aufs Spiel setzen
	echar toda el agua al molino	alles geben um ein Ziel zu erreichen
	jugársela {v} [col.]	alles riskieren
	volver lo de arriba abajo	alles umkrempeln
	correspondiente a todos los polos {adj}	allpolig {adj}
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.