PROV : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

540 similar results for PROV

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	Spanish	German
	Similar words: algo, alguien, algunas, alguno, algunos, conmigo, consigo, cual, cualquier, cuyo, cuál, cuánto, cúya, cúyo, diversos, ella, ellas, ellos, ese, la, las
	el alumbrado provisional {m}	Behelfsbeleuchtung {f}
	el puente provisional {m} [constr.]	Behelfsbrücke {f} [constr.]
	la solución provisional {f}	Behelfslösung {f}
	la medida provisional {f}	Behelfsmaßnahme {f}
	provisional {adj}	behelfsmäßig {adj}
	reparar provisionalmente {v}	behelfsmäßig ausbessern {v}
	la reparación provisional {f} [técn.]	Behelfsreparatur {f} [techn.]
	el dispositivo provisional {m} [técn.]	Behelfsvorrichtung {f} [techn.]
	aprovechar	benutzen
	aprovechado {adj} [desp.]	berechnend {adj} [pej.]
	la provisión {f} [econ.]	Bereitstellung {f} [econ.]
	la solución provisional	Übergangslösung {f}
	proveer	beschaffen
	el aprovisionamiento {m}	Beschaffung {f}
	la provisión {f}	Beschaffung {f} (von Lebensmitteln)
	el servicio de aprovisionamiento {m} [econ.]	Beschaffungsamt {n} [econ.]
	providenciar {v} [jur.]	beschließen {v} [jur.]
	proveer {v}	besetzen {v} (ein Amt, eine Stelle)
	la provisión de garantías {f} [econ.]	Besicherung {f} [econ.]
	el auto de mejor proveer {m} [jur.]	Beweisbeschluss {m} [jur.]
	la prohibición de aprovechamiento de prueba {f} [jur.]	Beweisverwertungsverbot {n} [jur.]
	provocar {v}	bewirken {v}
	la obligación de aprovisionamiento {f} [econ.]	Bezugsverpflichtung {f} [econ.]
	la borrachera provocada por la cerveza {f} [cook.]	Bierrausch {m} [cook.]
	el incendio provocado {m}	Brandlegung {f}
	el incendio provocado {m}	Brandstiftung {f}
	aprovechable {adj}	brauchbar {adj}
	de provecho	brauchbar
	provocar el vómito {v} [med.]	Brechreiz hervorrufen {v} [med.]
	el provocador {m}	Brunnenvergifter {m} [ugs.] [fig.]
	sacar el máximo provecho de la situación	das Beste aus der Situation machen
	la Francia profunda {f} [fig.] (apodo de la Francia provincial)	das ländliche Frankreich {n} [fig.]
	la audiencia provincial {f} [jur.] [Es.]	das Strafgericht und Berufungsgericht in Zivilsachen {n} [jur.]
	sacar el mayor provecho {v}	das Äußerste herausholen {v}
	el recurso provisional {m}	das vorläufige Hilfsmittel {n}
	tener provisión de fondos {v} [econ.]	Deckung haben {v} [econ.]
	la compra de provisión {f}	Deckungskauf {m}
	el proverbio {m}	Denkspruch {m}
	el diputado provincial {m} [pol.] [Es.]	der Abgeordnete des Provinzialparlaments {m} [pol.]
	el diputado provincial {m}	der Angehörige des Provinzialrats {m} (etwa Kreistagsabgeordneter)
	la hemoptitis {f} (expectoración de sangre proveniente de la tráquea, los bronquios o los pulmones)	der blutige Auswurf {m} [med.]
	el despoblado {m} [jur.] (circunstancia agravante consistente en que se busca o aprovecha la soledad de un lugar para cometer un delito)	der erschwerende Umstand, dass jemand einen einsamen Ort aufsucht, um ein Verbrechen zu begehen {m} [jur.]
	provechoso para la salud {adj}	der Gesundheit zuträglich {adj}
	el proveedor de la casa real {m}	der königliche Hauslieferant {m}
	el aborto provocado {m} [med.]	der provozierte Abort {m} [med.]
	el convenio colectivo provincial {m} [econ.]	der Tarif auf Provinzebene {m} [econ.]
	el cheque sin provisión {m} [econ.]	der ungedeckte Scheck {m} [econ.]
	la providencia {f} [jur.]	der vorläufige Bescheid {m} [jur.]
	el título provisional {m}	der vorläufige Titel {m}
	la junta provincial del censo {f} [pol.] [Es.]	der Wahlausschuss auf Provinzebene {m} [pol.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.