Al-Ahd : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3199 similar results for Al-Ahd

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	Spanish	German
	la alexia {f} [med.] (incapacidad de lectura)	Alexie {f} [med.] (Unfähigkeit, den Sinn von Geschriebenem zu erfassen)
	la enfermedad de Alibert {f} [med.]	Alibert-Krankheit {f} [med.] (Mycosis fungoides)
	la alcalinidad {f}	Alkalinität {f}
	el título alcohólico {m} [chem.]	Alkoholgrad {m} [chem.]
	el Alá {m} [relig.]	Allah {m} [relig.]
	el pez payaso de Allard {m} [zool.]	Allards-Anemonenfisch {m} [zool.] (Amphiprion allardi)
	con alta probabilidad	aller Wahrscheinlichkeit nach
	enmendarle la plana a alguien	alles besser machen wollen als jemand anderer
	la generalidad {f}	Allgemeine {n}
	la generalidad {f}	Allgemeingültigkeit {f}
	la universalidad {f}	Allgemeingültigkeit {f}
	la generalidad	Allgemeinheit {f}
	la declaración de obligatoriedad general {f} [jur.]	Allgemeinverbindlichkeitserklärung {f} [jur.]
	Algovia (topónimo)	Allgäu {n} (Eigenname, Region in Deutschland)
	la banalidad	Alltäglichkeit {f}
	la región subalpina {f} [geol.]	Alpenvorland {n} [geol.]
	la concentración de radioactividad alfa {f} [técn.]	Alpha-Aktivitätskonzentration {f} [techn.] (Nukleartechnik)
	la campaña de alfabetización {f} [pol.] (sociedad)	Alphabetisierungskampagne {f} [pol.] [soc.]
	en calidad de	als
	el mal de Alzheimer {m} [med.] (también la enfermedad de Alzheimer)	Alzheimer-Krankheit {f} [med.]
	la enfermedad de Alzheimer {f} [med.] (también el mal de Alzheimer)	Alzheimer-Krankheit {f} [med.]
	la responsabilidad oficial {f} [jur.]	Amtshaftung {f} [jur.]
	el índice de analfabetismo {m} [pol.] (sociedad)	Analphabetenrate {f} [pol.] [soc.]
	empalar {v}	an einen Pfahl binden {v} (als Bestrafung)
	pegar a alguien	an jemanden Hand anlegen
	poner las manos encima a alguien	an jemanden Hand anlegen
	la autoridad persecutoria penal {f} [jur.]	Anklagebehörde {f} [jur.]
	alijar {v} (mercancías de contrabando)	an Land bringen {v} (Schmuggelware)
	la anualidad {f} [econ.]	Annuität {f} [econ.]
	la anormalidad {f}	Anomalie {f} (von der Norm abweichend)
	no tener noción de la realidad	an Realitätsverlust leiden
	empalmar {v}	Anschluss haben {v} (Zug, Straßenbahn usw.)
	la finalidad de la pretensión {f}	Anspruchsziel {n}
	los modales	Anstand {m}
	la apnea {f} [med.] (cese completo de la señal respiratoria)	Apnoe {f} [med.] (auch Atemstillstand)
	la apraxia {f} [med.] (incapacidad de realizar movimientos)	Apraxie {f} [med.] (Unfähigkeit, Handlungen zu koordinieren)
	la asociación empresarial {f} [econ.]	Arbeitgeberverband {m} [econ.]
	la asociación patronal {f} [econ.]	Arbeitgeberverband {m} [econ.]
	la federación patronal {f} [econ.]	Arbeitgeberverband {m} [econ.]
	la patronal {f} [econ.]	Arbeitgeberverband {m} [econ.]
	el sindicato patronal {m}	Arbeitgeberverband {m}
	la autoridad laboral {f}	Arbeitsamt {n}
	la autoridad laboral {f}	Arbeitsbehörde {f}
	la especialidad {f}	Arbeitsbereich {m} (Fachbereich)
	la capacidad laboral {f}	Arbeitsfähigkeit {f}
	el año laboral {m}	Arbeitsjahr {n}
	la alacridad {f}	Arbeitslust {f}
	la productividad laboral {f}	Arbeitsproduktivität {f}
	la seguridad laboral {f}	Arbeitssicherheit {f}
	la siniestralidad laboral {f}	Arbeitsunfallhäufigkeit {f}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.