A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for minan
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
Bitte
erläutern
Sie
,
auf
welche
Weise
die
Umweltsteuerermäßigungen
oder
-befreiungen
mittelbar
eine
Verbesserung
des
Umweltschutzes
bewirken
,
und
begründen
Sie
,
warum
die
Umweltsteuerermäßigungen
und
-befreiungen
dem
allgemeinen
Steuerziel
nicht
zuwiderlaufen
. [EU]
Explique
cómo
las
reducciones
o
exenciones
fiscales
contribuyen
indirectamente
a
una
mejora
del
nivel
de
protección
ambiental
y
explique
por
qué
las
reducciones
y
las
exenciones
fiscales
no
minan
el
objetivo
general
perseguido:
Bitte
erläutern
Sie
,
auf
welche
Weise
die
Umweltsteuerermäßigungen
oder
-befreiungen
mittelbar
eine
Verbesserung
des
Umweltschutzes
bewirken
,
und
begründen
Sie
,
warum
die
Umweltsteuerermäßigungen
und
-befreiungen
dem
allgemeinen
Steuerziel
nicht
zuwiderlaufen
. [EU]
Explíquese
cómo
las
reducciones
o
exenciones
de
los
impuestos
ambientales
contribuyen
indirectamente
a
mejorar
el
nivel
de
protección
ambiental
y
explíquese
porqué
no
minan
el
objetivo
general
que
se
persigue:
Gibt
es
Beweise
dafür
,
dass
die
von
einem
Drittland
getroffenen
Maßnahmen
die
von
einer
regionalen
Fischereiorganisation
angenommenen
Erhaltungs-
und
Bewirtschaftungsmaßnahmen
unterminieren
,
so
kann
die
Kommission
im
Einklang
mit
ihren
internationalen
Verpflichtungen
Sofortmaßnahmen
für
die
Dauer
von
höchstens
sechs
Monaten
ergreifen
. [EU]
Si
existen
pruebas
de
que
las
medidas
adoptadas
por
un
tercer
país
minan
las
medidas
de
conservación
y
ordenación
adoptadas
por
una
organización
regional
de
ordenación
pesquera
,
la
Comisión
podrá
adoptar
,
con
arreglo
a
sus
obligaciones
internacionales
,
medidas
de
urgencia
cuya
vigencia
no
superará
los
seis
meses
.
VON
DEM
WUNSCHE
GELEITET
,
im
internationalen
Luftverkehr
ein
Höchstmaß
an
Flug-
und
Luftsicherheit
zu
gewährleisten
und
unter
Bekundung
ihrer
tiefen
Besorgnis
über
Handlungen
oder
Bedrohungen
,
die
sich
gegen
die
Sicherheit
von
Luftfahrzeugen
richten
und
die
Sicherheit
von
Personen
oder
Eigentum
gefährden
,
den
Betrieb
von
Luftfahrzeugen
beeinträchtigen
und
das
Vertrauen
der
Reisenden
in
die
Sicherheit
der
Zivilluftfahrt
untergraben
[EU]
DESEOSOS
de
garantizar
el
más
alto
grado
de
seguridad
y
protección
del
transporte
aéreo
internacional
, y
reafirmando
su
grave
preocupación
ante
los
actos
o
amenazas
contra
la
protección
de
las
aeronaves
que
ponen
en
peligro
la
seguridad
de
personas
y
bienes
,
afectan
negativamente
a
la
explotación
de
las
aeronaves
y
minan
la
confianza
de
los
viajeros
en
la
seguridad
de
la
aviación
civil
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "minan":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners