A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
melódico
membranario
membrudo
membráfono
memo
memorable
memorizar
memorizar datos
mencionado
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
10 results for
memo
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
Der
Messwert
wird
in
einem
Memo
-Item
aufgeführt
. [EU]
El
valor
medido
se
incluirá
con
fines
informativos
.
Die
betreffende
Menge
CO2
ist
für
jede
Anlage
,
die
CO2
weitergeleitet
oder
empfangen
hat
,
im
Jahresemissionsbericht
sowohl
der
weiterleitenden
als
auch
der
annehmenden
Anlage
als
Memo
-Item
zu
melden
. [EU]
La
cantidad
correspondiente
de
CO2
será
comunicada
con
fines
informativos
respecto
a
cada
instalación
a
la
que
se
haya
transferido
CO2
, o
de
la
que
se
haya
recibido
,
en
el
informe
anual
de
emisiones
tanto
de
la
instalación
de
transferencia
como
de
la
instalación
receptora
.
Für
alternative
Treibstoffe
,
für
die
keine
Referenzwerte
definiert
wurden
,
werden
tätigkeitsspezifische
Emissionsfaktoren
,
wie
in
Anhang
I
Abschnitte
5.5
und
13
spezifiziert
,
bestimmt
.
In
solchen
Fällen
wird
der
untere
Heizwert
als
Memo
-Item
bestimmt
und
gemeldet
. [EU]
En
el
caso
de
combustibles
alternativos
para
los
que
no
se
haya
definido
ningún
valor
de
referencia
,
se
determinarán
factores
de
emisión
específicos
de
actividad
de
acuerdo
con
los
puntos
5.5 y
13
del
anexo
I.
En
esos
casos
,
el
valor
calorífico
neto
se
determinará
y
notificará
con
fines
informativos
.
Für
solche
Treibstoffe
wird
der
untere
Heizwert
als
Memo
-Item
bestimmt
und
gemeldet
. [EU]
Para
estos
combustibles
se
determinará
y
notificará
el
valor
calorífico
neto
como
dato
de
carácter
informativo
.
In
Abschnitt
15
.1
wird
in
der
Tabelle
in
Abschnitt
"
MEMO
-ITEMS"
nach
der
Reihe
"CO2-Emissionen
aus
Biomasse"
folgende
Reihe
eingefügt:
[EU]
En
el
punto
15
.1,
en
el
cuadro
«DATOS
DE
CARÁCTER
INFORMATIVO»
,
se
añade
la
siguiente
línea
después
de
la
línea
«Emisiones
de
CO2
de
la
biomasa»:
Memo
-Items:
die
Menge
der
während
des
Berichtsjahres
als
Treibstoff
verwendeten
Biomasse
(
in
Tonnen
oder
m3
),
nach
Treibstoffarten
. [EU]
Datos
de
carácter
informativo:
cantidad
de
biomasa
utilizada
como
combustible
durante
el
año
de
notificación
(en
toneladas
o
m3
),
desglosada
por
tipo
de
combustible
.
mindestens
folgende
als
"
Memo
-Items"
mitzuteilende
Angaben:
[EU]
Como
mínimo
,
los
siguientes
datos
de
carácter
informativo:
Noch
nicht
veröffentlicht
.
Siehe
Pressemitteilungen
IP/12/45
und
MEMO
/12/37
vom
25
.
Januar
2012
. [EU]
Pendiente
de
publicación
,
véase
el
comunicado
de
prensa
IP/12/45
y
MEMO
/12/37
de
25
de
enero
de
2012
.
Siehe
MEMO
/09/441
vom
8.
Oktober
2009
-
"Commission
recalls
rules
concerning
Tier
1
and
Tier
2
capital
transactions
for
banks
subject
to
a
restructuring
aid
investigation"
. [EU]
MEMO
/09/441
de
8
de
octubre
de
2009
-
La
Comisión
recuerda
las
normas
sobre
transacciones
de
capital
de
clase
1 y
de
clase
2
para
bancos
investigados
por
ayudas
de
reestructuración
.
Wendet
die
weiterleitende
Anlage
ein
Messverfahren
an
,
so
wird
die
Gesamtmenge
des
weitergeleiteten/empfangenen
CO2
,
das
aus
Biomasse
generiert
wurde
,
sowohl
von
der
weiterleitenden
als
auch
von
der
annehmenden
Anlage
als
Memo
-Item
gemeldet
. [EU]
De
aplicarse
un
método
de
medición
en
la
estación
de
transferencia
,
tanto
la
instalación
de
transferencia
como
la
de
recepción
notificarán
con
fines
informativos
la
cantidad
total
de
CO2
transferido/recibido
procedente
del
uso
de
biomasa
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "memo":
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt