A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Koeffizientenpotentiometer
Koepescheibe
Koerzitivkraft
Koexistenz
koexistieren
Koffein
koffeinfrei
Koffeinismus
Koffer
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for
koexistieren
Word division: ko·exis·tie·ren
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Spanish
Förderung
des
interkulturellen
Dialogs
als
Prozess
,
in
dem
alle
in
der
Europäischen
Union
lebenden
Menschen
ihre
Fähigkeit
verbessern
können
,
in
einem
offeneren
,
aber
auch
komplexeren
kulturellen
Umfeld
zurechtzukommen
,
in
dem
in
den
verschiedenen
Mitgliedstaaten
wie
auch
innerhalb
jedes
Mitgliedstaats
unterschiedliche
kulturelle
Identitäten
sowie
Überzeugungen
koexistieren
[EU]
Promover
el
diálogo
intercultural
como
proceso
que
permite
a
todas
las
personas
que
viven
en
la
Unión
Europea
mejorar
su
aptitud
para
vivir
en
un
entorno
cultural
más
abierto
,
aunque
también
más
complejo
,
donde
coexisten
diferentes
identidades
y
confesiones
,
tanto
entre
los
distintos
Estados
miembros
como
dentro
de
cada
Estado
miembro
Sofern
es
nicht
zum
Schutz
des
menschlichen
Lebens
oder
in
Ausnahmefällen
zur
Verwirklichung
anderer
von
den
Mitgliedstaaten
im
Einklang
mit
dem
Gemeinschaftsrecht
festgelegter
Ziele
von
allgemeinem
Interesse
notwendig
ist
,
sollten
Ausnahmen
nicht
dazu
führen
,
dass
bestimmten
Diensten
eine
ausschließliche
Nutzung
zusteht
,
sondern
ihnen
sollte
vielmehr
ein
Vorrang
gewährt
werden
,
so
dass
soweit
wie
möglich
andere
Dienste
oder
Technologien
in
demselben
Frequenzband
koexistieren
können
. [EU]
Salvo
cuando
sea
necesario
para
proteger
la
seguridad
de
la
vida
o,
excepcionalmente
,
para
lograr
otros
objetivos
de
interés
general
definidos
por
los
Estados
miembros
de
conformidad
con
el
Derecho
comunitario
,
las
excepciones
no
deben
traducirse
en
un
uso
exclusivo
de
determinados
servicios
,
sino
más
bien
en
una
prioridad
,
de
manera
que
puedan
coexistir
en
la
misma
banda
,
en
la
medida
de
lo
posible
,
otros
servicios
o
tecnologías
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "koexistieren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners