A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
11 results for klinisch-biochemische
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
klinisch-biochemische
Analyse
des
Blutes:
Zur
Beurteilung
der
Leber-
und
Nierenfunktion
sollte
zumindest
je
einer
der
folgenden
Parameter
bestimmt
werden:
Alanin-Aminotransferase
(
früher
bekannt
als
Serum-Glutamat-Pyruvat-Transaminase
),
Aspartat-Aminotransferase
(
früher
bekannt
als
Serum-Glutamat-Oxalazetat-Transaminase
),
Harnstoff-Stickstoff
,
Albumin
,
Kreatinin
,
Gesamt-Bilirubin
und
Gesamt-Serum-Protein
. [EU]
determinaciones
bioquímicas
clínicas
de
la
sangre
incluyendo
al
menos
un
parámetro
sobre
las
funciones
hepáticas
y
renal:
alanina-aminotransferasa
(antiguamente
conocida
con
el
nombre
de
glutamato-piruva
to-transaminasa
) y
aspartato
aminotransferasa
(antiguamente
conocido
con
el
nombre
de
glutamato-oxala-
cetato-transaminasa
)
del
suero
,
nitrógeno
ureico
,
albúmina
,
creatinina
plasmática
,
bilirrubina
total
y
proteínas
séricas
totales
.
Klinisch-biochemische
Analyse
des
Blutes:
Zur
Beurteilung
der
Leber-
und
Nierenfunktion
soll
zumindest
je
einer
der
folgenden
Parameter
bestimmt
werden:
Alanin-Aminotransferase
(
früher
bekannt
als
Serum-Pyruvat-Transaminase
),
Aspartat-Aminotransferase
(
früher
bekannt
als
Serum-Glutamat-Oxalazetat-Transaminase
),
Harnstoff-Stickstoff
,
Albumin
,
Kreatinin
,
Gesamt-Bilirubin
und
Gesamt-Serum-Protein
. [EU]
Determinaciones
bioquímicas
clínicas
de
la
sangre
incluyendo
al
menos
un
parámetro
sobre
las
funciones
hepática
y
renal:
alanina
aminotransferasa
(antiguamente
conocida
con
el
nombre
de
glutamano-piruvato-transatninasa
) y
aspartato
aminotransferasa
(antiguamente
conocida
con
el
nombre
de
glutamato-oxa-lacetato-transaminasa
)
del
suero
,
nitrógeno
ureico
,
albúmina
,
creatinina
plasmática
,
bilirrubina
total
y
proteínas
séricas
totales
.
Klinisch-biochemische
Bestimmungen
zur
Untersuchung
der
wichtigsten
toxischen
Wirkungen
in
Geweben
,
insbesondere
der
Wirkungen
auf
Nieren
und
Leber
,
sind
an
Blutproben
durchzuführen
,
die
von
jedem
Tier
unmittelbar
vor
der
Tötung
oder
als
Teil
des
Tötungsvorgangs
entnommen
werden
(
dies
gilt
nicht
für
Tiere
,
die
sterbend
aufgefunden
und/oder
zwischenzeitlich
getötet
werden
). [EU]
Deben
hacerse
determinaciones
bioquímicas
para
investigar
efectos
tóxicos
importantes
en
los
tejidos
, y
especialmente
en
el
riñón
y
el
hígado
,
con
muestras
sanguíneas
obtenidas
de
todos
los
animales
justo
antes
de
su
sacrificio
o
como
parte
del
método
de
sacrificio
(aparte
de
los
moribundos
o
sacrificados
a
lo
largo
del
ensayo
).
Klinisch-biochemische
Bestimmungen
zur
Untersuchung
der
wichtigsten
toxischen
Wirkungen
in
Geweben
,
insbesondere
der
Wirkungen
auf
Nieren
und
Leber
,
sind
an
Blutproben
durchzuführen
,
die
von
jedem
Tier
zu
Beginn
und
anschließend
entweder
monatlich
oder
zur
Halbzeit
und
schließlich
am
Ende
des
Prüfzeitraums
entnommen
werden
. [EU]
Deben
hacerse
determinaciones
bioquímicas
para
investigar
efectos
tóxicos
importantes
en
los
tejidos
, y
especialmente
en
el
riñón
y
el
hígado
,
con
muestras
sanguíneas
obtenidas
de
todos
los
animales
al
principio
del
ensayo
y, a
continuación
,
bien
una
vez
al
mes
bien
a
la
mitad
del
período
de
ensayo
,
así
como
al
término
del
mismo
.
klinisch-biochemische
Tests
mit
entsprechenden
Normalwerten
[EU]
pruebas
de
bioquímica
clínica
con
los
correspondientes
valores
de
referencia
klinisch-biochemische
Tests
und
deren
Ergebnisse
[EU]
pruebas
bioquímicas
clínicas
practicadas
y
resultados
Klinisch-biochemische
Untersuchungen
[EU]
Bioquímica
clínica
Vergleichbar
zu
den
hämatologischen
Untersuchungen
können
klinisch-biochemische
Untersuchungen
bei
den
zwischenzeitlich
entnommenen
Blutproben
durchgeführt
werden
. [EU]
Al
igual
que
los
exámenes
hematológicos
,
los
análisis
de
bioquímica
clínica
pueden
realizarse
en
muestras
tomadas
en
el
transcurso
del
ensayo
.
Weitere
klinisch-biochemische
Untersuchungen
können
,
sofern
erforderlich
,
durchgeführt
werden
,
um
die
Untersuchung
der
beobachteten
Wirkungen
zu
erweitern
. [EU]
Si
es
preciso
,
pueden
realizarse
análisis
de
bioquímica
clínica
adicionales
para
profundizar
el
estudio
de
los
efectos
observados
.
Zur
Untersuchung
der
wesentlichen
toxischen
Wirkungen
in
Geweben
und
insbesondere
der
Wirkungen
auf
Leber
und
Nieren
sollten
klinisch-biochemische
Parameter
in
Blutproben
aller
Tiere
bestimmt
werden
,
die
unmittelbar
vor
oder
bei
der
Tötung
der
Tiere
(
mit
Ausnahme
von
Tieren
,
die
moribund
aufgefunden
und/oder
zwischenzeitlich
getötet
werden
)
entnommen
werden
. [EU]
Deben
hacerse
determinaciones
bioquímicas
para
investigar
efectos
tóxicos
importante
sobre
los
tejidos
y,
especialmente
,
en
el
riñón
y
el
hígado
,
con
muestras
sanguíneas
obtenidas
de
todos
los
animales
justo
antes
de
su
sacrificio
o
como
parte
del
método
de
sacrificio
(aparte
de
los
moribundos
o
sacrificados
a
lo
largo
del
ensayo
).
Zusätzliche
klinisch-biochemische
Analysen
können
ggf
.
notwendig
sein
,
um
die
Untersuchung
der
beobachteten
Effekte
zu
vertiefen
. [EU]
Si
es
necesario
pueden
realizarse
otros
análisis
bioquímicos
para
profundizar
el
estudio
de
los
efectos
tóxicos
observados
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "klinisch-biochemische":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners