A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
inseguro
inseminar
insensato
insensibilizar
insensible
insensible al dolor
insensiblemente
inseparable
insertar
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
8 results for
insensible
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
Das
Gerät
muss
widerstandsfähig
,
einfach
in
der
Aufstellung
und
im
Gebrauch
,
unempfindlich
gegen
Zugluft
und
stabil
in
der
Messgenauigkeit
sein
. [EU]
El
instrumento
será
robusto
,
sencillo
de
montar
y
manejar
,
insensible
a
las
corrientes
de
aire
y
estable
en
cuanto
al
calibrado
.
Der
Wendeanzeiger
muss
unempfindlich
sein
gegen
Magnetfelder
,
die
üblicherweise
an
Bord
von
Schiffen
auftreten
können
. [EU]
El
indicador
de
giro
deberá
ser
insensible
frente
a
los
campos
magnéticos
que
aparecen
habitualmente
a
bordo
de
las
embarcaciones
.
Die
Geräte
müssen
unempfindlich
gegenüber
Vibrationen
,
Beschleunigung
und
Änderungen
der
Umgebungstemperatur
sein
. [EU]
El
equipo
será
insensible
a
las
vibraciones
,
aceleración
y
cambios
de
la
temperatura
ambiente
.
Im
Allgemeinen
ist
davon
auszugehen
,
dass
ein
Tier
dann
empfindungslos
ist
,
wenn
es
auf
Reize
wie
Schall
,
Geruch
,
Licht
oder
physischen
Kontakt
nicht
reagiert
oder
keine
entsprechenden
Reflexe
zeigt
. [EU]
En
general
,
un
animal
puede
considerarse
insensible
cuando
carece
de
reflejos
o
reacciones
ante
estímulos
como
el
sonido
,
el
olor
,
la
luz
o
el
contacto
físico
.
Magnesiumplatten
,
geschliffen
und
poliert
,
auf
einer
Seite
mit
nicht
lichtempfindlichem
Epoxidharz
überzogen
,
mit
den
Abmessungen
von
1500
×
2000
mm
oder
weniger
[EU]
Chapas
de
magnesio
esmeriladas
y
pulidas
,
de
dimensiones
inferiores
o
iguales
a
1500
×
2000
mm
,
revestidas
en
una
cara
de
resina
epoxi
insensible
a
la
luz
Magnesiumplatten
,
geschliffen
und
poliert
,
auf
einer
Seite
mit
nicht
lichtempfindlichem
Epoxidharz
überzogen
,
mit
den
Abmessungen
von
1500
mm
×
2000
mm
oder
weniger
[EU]
Chapas
de
magnesio
esmeriladas
y
pulidas
,
de
dimensiones
inferiores
o
iguales
a
1500
mm
×
2000
mm
,
revestidas
en
una
cara
de
resina
epoxi
insensible
a
la
luz
Polarisationsunempfindlicher
Lichtwellenleiter-Isolator
,
für
Wellenlängen
von
1200
nm
oder
mehr
,
in
einem
zylindrischen
Gehäuse
[EU]
Aislador
de
fibras
ópticas
,
insensible
a
la
polarización
,
que
opera
en
una
longitud
de
onda
de
1200
Nm
o
más
,
encerrado
en
una
cápsula
cilíndrica
Waren
nicht
bei
jeder
Konzentration
Parallelgefäße
vorhanden
,
ist
eine
von
den
einzelnen
Gefäßen
ausgehende
Varianzanalyse
unempfindlich
oder
nicht
möglich
. [EU]
Si
en
el
ensayo
no
se
han
utilizado
series
en
paralelo
para
todas
las
concentraciones
,
el
análisis
de
la
varianza
(ANOVA)
basado
en
los
recipientes
resultará
insensible
o
imposible
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "insensible":
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners