A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for guard
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
Bei
den
Kontrollbesuchen
im
Betrieb
einer
Partei
stellte
sich
heraus
,
dass
bestimmte
spezifische
Protokolle
nicht
geführt
und
die
für
die
Gewährung
einer
Befreiung
notwendigen
ausführlichen
Informationen
nicht
zur
Verfügung
gestellt
worden
waren
. [EU]
Las
verificaciones
in
situ
llevadas
a
cabo
en
los
locales
de
una
de
las
partes
pusieron
de
manifiesto
que
dicha
parte
no
guard
ó
la
documentación
específica
ni
facilitó
la
información
detallada
necesaria
para
la
concesión
de
la
exención
.
Korps
der
Islamischen
Revolutionsgarden
(
IRGC
) [EU]
Islamic
Revolutionary
Guard
Corps
(IRGC) (Cuerpo
de
la
Guard
ia
Revolucionaria
Islámica
(CGRI))
Mit
dem
Beschluss
werden
die
Maßnahmen
zum
Einfrieren
von
Vermögenswerten
auch
auf
andere
Mitglieder
des
Korps
der
Islamischen
Revolutionsgarden
(
Islamic
Revolutionary
Guard
Corps
–
;
IRGC
)
ausgeweitet
. [EU]
La
Decisión
amplía
también
las
medidas
de
inmovilización
a
otros
miembros
del
Cuerpo
de
la
Guard
ia
Revolucionaria
Islámica
(CGRI).
Sonstige
Informationen:
a)
Tochterunternehmen
von
Khatam
al-Anbiya
(
KAA
); b)
Fater
hat
bei
IRGC-Projekten
in
Iran
mit
ausländischen
Lieferanten
zusammengearbeitet
,
wahrscheinlich
im
Namen
anderer
KAA-Unternehmen
; c)
gehört
dem
Korps
der
Iranischen
Revolutionsgarden
(
Iranian
Revolutionary
Guard
Corps
,
IRGC
),
wird
von
ihm
kontrolliert
oder
handelt
in
seinem
Namen
.' [EU]
Información
complementaria:
a)
filial
de
Khatam
al-Anbiya
(KAA), b)
Fater
ha
trabajado
con
proveedores
extranjeros
,
probablemente
en
nombre
de
otras
empresas
de
KAA
en
proyectos
del
Cuerpo
de
la
Guard
ia
Revolucionaria
Islámica
(IRGC
en
sus
siglas
en
inglés
)
en
Irán
, c)
es
propiedad
o
está
bajo
el
control
o
actúa
en
nombre
del
Cuerpo
de
la
Guard
ia
Revolucionaria
Islámica
de
Irán
."
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "guard":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners