A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for extensiver
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Spanish
Der
"Taureau
de
Camargue"
,
der
durch
seinen
Lebensraum
geprägt
ist
und
bereits
seit
frühesten
Zeiten
in
extensiver
Weidehaltung
gezüchtet
wird
,
ist
zu
einem
wichtigen
Faktor
für
die
Erhaltung
der
Biodiversität
in
der
Camargue
geworden
. [EU]
Condicionado
por
su
hábitat
natural
y
criado
desde
tiempo
inmemorial
mediante
ganadería
extensiva
,
el
«Taureau
de
Camargue»
ha
pasado
a
desempeñar
un
papel
fundamental
en
el
mantenimiento
de
la
biodiversidad
en
la
Camarga
.
die
Stärkung
des
Netzes
klinischer
Zentren
zur
Unterstützung
extensiver
Impfstoffentwicklung
[EU]
reforzar
la
red
de
centros
clínicos
para
apoyar
el
desarrollo
amplio
de
vacunas
Gleichzeitig
sollten
in
den
Umsetzungsmaßnahmen
gesundheitliche
Bedingungen
festgelegt
werden
,
die
die
Verwendung
solchen
Materials
der
Kategorie
1
zum
Zweck
der
Verfütterung
bei
extensiver
Beweidung
und
zur
Verfütterung
an
andere
fleischfressende
Arten
wie
Bären
und
Wölfe
gestatten
. [EU]
Asimismo
,
en
las
medidas
de
aplicación
deben
establecerse
condiciones
sanitarias
que
permitan
el
uso
de
material
de
la
categoría
1
para
la
alimentación
en
regímenes
de
pastoreo
extensivo
y
para
la
alimentación
de
otras
especies
de
carnívoros
,
como
los
osos
y
los
lobos
.
Hühner
in
extensiver
Bodenhaltung
oder
in
Auslaufhaltung
gemäß
Anhang
IV
Buchstaben
b, c, d
und
e
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1538/91
der
Kommission
vom
5.
Juni
1991
mit
ausführlichen
Durchführungsvorschriften
zur
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1906/90
des
Rates
über
bestimmte
Vermarktungsnormen
für
Geflügelfleisch
; [EU]
La
cría
extensiva
en
gallinero
ni
la
cría
de
pollos
en
gallinero
con
salida
libre
,
en
granja
al
aire
libre
ni
en
granja
de
cría
en
libertad
,
contempladas
en
el
anexo
IV
,
letras
b), c), d) y e),
del
Reglamento
(CEE)
no
1538/91
de
la
Comisión
,
de
5
de
junio
de
1991
,
que
establece
las
disposiciones
de
aplicación
del
Reglamento
(CEE)
no
1906/90
por
el
que
se
establecen
normas
de
comercialización
aplicables
a
las
aves
de
corral
[10], y
Seine
feine
Textur
zeichnet
sich
durch
den
Muskelfasertyp
aus
,
der
sich
durch
die
regelmäßige
Bewegung
der
Tiere
in
extensiver
Weidehaltung
(
Weideland
)
ausprägt
. [EU]
Su
delicada
textura
responde
a
las
características
de
las
fibras
musculares
,
desarrolladas
como
consecuencia
del
desplazamiento
regular
del
animal
a
través
de
los
pastos
en
sistema
extensivo
(recorrido).
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "extensiver":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners