book : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

41 results for book

Tip:

	German	Spanish
	Japan Automobile Tyre Manufacturers Association (JATMA): "Year Book" [EU]	Japan Automobile Tyre Manufacturers Association (JATMA) [5]: Year Book
	Klassifizierung nach institutionellem Sektor in den Aggregaten des Euro-Währungsgebiets (vgl. " B.o.p. Book", Abschnitt 3.1.6) [EU]	Clasificación por sector institucional en los agregados de la zona del euro (véase también la sección 3.1.6 del Libro de BP)
	Meistens handelt es sich um Systeme, die im Text des 'Blue Book' erwähnt sind. [EU]	La mayoría de estos sistemas son los mencionados en el texto del Libro Azul.
	Model Regulations (Empfehlungen der Vereinten Nationen über die Beförderung gefährlicher Güter, Musterregelungen), (Orange Book) neueste Ausgabe). [EU]	Reglamentación modelo (libro anaranjado), última edición [10]].
	Nach Maßgabe der Daten des "Blauen Buchs" 2007 der EZB liegt Ungarn hinsichtlich der Anzahl der Filialen pro Kopf der Bevölkerung im internationalen Vergleich damit im Mittelfeld. [EU]	Según datos del Blue Book del BCE de 2007 [4], Hungría ocupa una posición intermedia en la clasificación internacional, en términos de número de sucursales per cápita.
	Neben der Überwachungsfunktion zielt das "B.o.p. Book" darauf ab, die betreffenden Stellen, welche die Zahlungsbilanzdaten für das Euro-Währungsgebiet erheben, über Entwicklungen in anderen Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets zu informieren. [EU]	Además de la supervisión, el Libro de BP tiene por finalidad informar a quienes elaboran la balanza de pagos de la zona del euro de lo que sucede en otros Estados miembros de la zona del euro.
	Scandinavian Tyre and Rim Organisation (STRO): "Data Book". [EU]	Scandinavian Tyre and Rim Organisation (STRO) [8]: Data Book.
	SIRENE-Adressbuch (SAB) [EU]	Directorio Sirene (Sirene Address Book, SAB)
	The Japan Automobile Tire Manufacturers Association (JATMA): "Year Book" [EU]	The Japan Automobile Tire Manufacturers Association (JATMA): «Year Book»;
	The Plant-Book, second edition, (D. J. Mabberley, 1997, Cambridge University Press (Neuauflage mit Berichtigungen 1998) [für die Gattungsnamen aller in den Anhängen des Übereinkommens aufgeführten Pflanzen, sofern die Konferenz der Vertragsparteien hierfür keine Standardnomenklatur angenommen hat]. A Dictionary of Flowering Plants and Ferns, 8th edition, (J. C. Willis, revised by H.K. [EU]	Mabberley, 1997, Cambridge University Press (reimpresa con correcciones 1998)] para los nombres genéricos de todas las plantas incluidas en los Apéndices de la Convención, a menos que se sustituyan por listas normalizadas adoptadas por la Conferencia de las Partes].
	The Plant-Book, zweite Auflage, (D. J. Mabberley, 1997, Cambridge University Press (Neuauflage mit Berichtigungen 1998) [für die Gattungsnamen aller in den Anhängen der Verordnung (EG) Nr. 338/97 aufgeführten Pflanzen, sofern die Konferenz der Vertragsparteien hierfür keine Standardnomenklatur angenommen hat]. A Dictionary of Flowering Plants and Ferns, 8. Auflage (J. C. Willis, überarbeitet von by H.K. [EU]	Mabberley, 1997, Cambridge University Press (reimpresa con correcciones en 1998)] para los nombres genéricos de todas las plantas incluidas en los anexos del Reglamento (CE) no 338/97, a menos que se sustituyan por listas normalizadas adoptadas por la Conferencia de las Partes].
	The Plant-Book, zweite Auflage, (D. J. Mabberley, 1997, Cambridge University Press (Neuauflage mit Berichtigungen 1998) (für die Gattungsnamen aller in den Anhängen der Verordnung (EG) Nr. 338/97 aufgeführten Pflanzen, sofern die Konferenz der Vertragsparteien hierfür keine Standardnomenklatur angenommen hat). [EU]	The Plant-Book, segunda edición, (D. J. Mabberley, 1997, Cambridge University Press (reimpreso con correcciones en 1998) (para los nombres genéricos de todas las plantas incluidas en los anexos del Reglamento (CE) no 338/97, a menos que se sustituyan por listas normalizadas adoptadas por la Conferencia de las Partes).
	The Scandinavian Tyre and Rim Organisation (STRO): "Data Book" [EU]	The Scandinavian Tyre and Rim Organisation (STRO): «Data Book»
	The Tire and Rim Association Inc. (TRA): "Year Book" [EU]	The Tire and Rim Association Inc. (TRA): «Year Book»;
	Tyre and Rim Association Inc. (TRA): "Year Book" [EU]	Tyre and Rim Association Inc. (TRA) [4]: Year Book
	Übriger Kapitalverkehr (vgl. "B.o.p. Book", Abschnitt 3.10) [EU]	Otra inversión (véase también la sección 3.10 del Libro de BP)
	Vermögenseinkommen (vgl. "B.o.p. Book", Abschnitt 3.4) [EU]	Rentas de inversión (véase también la sección 3.4 del Libro de BP)
	Vermögensübertragungen (vgl. "B.o.p. Book", Abschnitt 3.6) [EU]	Cuenta de capital (véase también la sección 3.6 del Libro de BP)
	Währungsreserven (vgl. "B.o.p. Book", Abschnitt 3.11) [EU]	Activos de reserva (véase también la sección 3.11 del Libro de BP)
	Weitere Anhaltspunkte bieten die Kapitel 2 und 3 der EZB-Veröffentlichung "European Union balance of payments/international investment position statistical methods" (nachfolgend als "B.o.p. Book" bezeichnet), die jährlich aktualisiert wird und sowohl auf der Website der EZB abrufbar als auch in gedruckter Form erhältlich ist. [EU]	Pueden encontrarse otras orientaciones en los capítulos 2 y 3 de la publicación del BCE European Union balance of payments/international investment position statistical methods (en adelante, «el Libro de BP»), que se revisa anualmente y puede consultarse en Internet y en papel.
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.