per : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

163 results for

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	Spanish	German
	per capita (latín)	pro Kopf
	el perído de enfriamiento {m}	Abkühlungszeit {f}
	el período de abono {m} [econ.]	Abonnementsdauer {f} [econ.]
	el período contable {m} [econ.]	Abrechnungsperiode {f} [econ.]
	el período de muestreo {m} [técn.]	Abtastperiode {f} [techn.]
	el período de presentación de solicitudes {m}	Antragszeitraum {m}
	el período de resolución {m} [med.]	Auflösungsstadium {n} [med.] (einer Krankheit)
	el período de carga {m}	Belastungsdauer {f}
	el período de carga {m}	Belastungsperiode {f}
	el período de transición	Übergangszeit {f}
	el período transitorio	Übergangszeit {f}
	el período excedentario {m} [econ.]	Überschusszeitraum {m} [econ.]
	el período de prueba {m}	Bewährungsfrist {f}
	el período de referencia {m} (estadística)	Bezugsperiode {f} [statist.]
	el período de prosperidad {m}	Blütezeit {f}
	el perímetro torácico {m} [anat.]	Brustumfang {m} [anat.]
	el período de incubación {m}	Brutzeit {f}
	la línea del perímetro de la cintura {f} [textil.]	Bundumfanglinie {f} [textil.]
	el perímetro de la cintura {m} [textil.] (caballeros)	Bundumfang {m} [textil.] (Herren)
	la corteza del Perú {f}	Chinarinde {f} (Fiebermittel)
	el clíper {m}	Clipper-Schaltung {f}
	el período de prueba {m} [jur.]	das förmliche Beweisverfahren {n} [jur.]
	el perímetro mojado {m}	der benetzte Umfang {m}
	el súper socorrista {m} [sport.] (socorrismo)	der Super Lifesaver {m} [sport] (Rettungsschwimmen, Anglizismus)
	el yerbatero {adv} [Bo.] [Cl.] [Co.] [Ec.] (Perú y Puerto Rico)	der Verkäufer von Kräutern oder Grünfutter {m} (Bolivien) [Cl.], Kolumbien) [Ec.], Perú und Puerto Rico)
	el reconocimiento de períodos de estudios y de créditos {m} (Universidad)	die Anerkennung von Studienleistungen {f} (Universität)
	el período creativo {m}	die kreative Periode {f}
	la República del Perú {f} [geogr.]	die Republik Peru {f} [geogr.]
	el período no lectivo {m}	die vorlesungsfreie Zeit {f}
	el período de prosperidad {m}	die Zeit des Aufschwungs {f}
	el río Dniéper {m} [geogr.]	Dnepr {m} [geogr.] (Fluss)
	el período difícil	Durststrecke {f}
	durante el mismo período de tiempo {adv}	ebensolange {adv}
	el periodo de adaptación {m} (también período)	Einarbeitungszeit {f}
	el periodo de iniciación {m} (también período)	Einarbeitungszeit {f}
	el periodo de prácticas {m} (también período)	Einarbeitungszeit {f}
	el período de creación	Entstehungszeit {f}
	el período de formación	Entstehungszeit {f}
	el período evolutivo	Entwicklungsstufe {f}
	el período de desarrollo	Entwicklungszeit {f}
	el período de incubación {m} [med.]	Entwicklungszeit {f} [med.] (Inkubationszeit)
	el período impositivo {m} [jur.] (derecho tributario)	Ermittlungszeitraum {m} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)
	súper {adj./adv}	famos {adj./adv}
	el período de liquidación {m} [jur.]	Festsetzungsfrist {f} [jur.]
	el período siguiente	Folgezeit {f}
	el período de fallo inicial {m}	Frühausfallphase {f}
	el período de colocación de fondos {m} [econ.]	Fristigkeit {f} [econ.]
	el período garantizado {m} [econ.] (también duración de la garantía)	Garantiezeit {f} [econ.]
	el período de garantía (aseguradoras)	Gewährleistungsfrist {f} (Versicherung)
	el período de auge {m}	Glanzzeit {f}
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.