A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
10 results for Zellstoffe
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
Ab
1.
April
2013
bis
Ablauf
der
Gültigkeit
der
Kriterien
dieses
Beschlusses
dürfen
die
AOX-Emissionen
infolge
der
Produktion
der
verwendeten
Zellstoffe
jeweils
maximal
0,17
kg/ADT
betragen
. [EU]
Desde
el
1
de
abril
de
2013
y
hasta
que
termine
el
período
de
vigencia
de
los
criterios
de
la
presente
Decisión
,
las
emisiones
de
AOX
procedentes
de
la
fabricación
de
cada
una
de
las
pastas
de
papel
utilizadas
no
superarán
0,17
kg/ADT
.
Ab
1.
April
2013
bis
Ablauf
der
Gültigkeit
der
Kriterien
dieses
Beschlusses
dürfen
die
AOX-Emissionen
infolge
der
Produktion
der
verwendeten
Zellstoffe
jeweils
maximal
0,17
kg/ADT
betragen
. [EU]
Desde
el
1
de
abril
de
2013
y
hasta
que
termine
el
período
de
vigencia
de
los
criterios
establecidos
en
la
presente
Decisión
,
las
emisiones
de
AOX
procedentes
de
la
fabricación
de
cada
una
de
las
pastas
de
papel
utilizadas
no
superarán
0,
17
kg/TSA
.
Bei
den
Berechnungen
werden
die
Referenzwerte
der
Zellstoffe
entsprechend
dem
trockenen
Faseranteil
des
Papiers
(
meist
über
90
%)
angepasst
. [EU]
En
los
cálculos
,
los
valores
de
referencia
de
los
distintos
tipos
de
pasta
se
ajustarán
para
que
correspondan
al
contenido
de
fibra
seca
del
papel
,
que
casi
siempre
es
superior
al
90
%.
Bei
nicht
integrierten
Produktionsanlagen
(
in
denen
die
verwendeten
Zellstoffe
vollständig
vom
Markt
bezogen
werden
)
dürfen
die
Emissionen
höchstens
1100
kg
pro
Tonne
betragen
. [EU]
En
el
caso
de
fábricas
no
integradas
(que
utilizan
solo
pastas
de
papel
compradas
en
el
mercado
),
las
emisiones
no
deberán
superar
los
1100
kg
por
tonelada
.
Bei
nicht
integrierten
Produktionsanlagen
(
in
denen
die
verwendeten
Zellstoffe
vollständig
von
anderen
Anbietern
bezogen
werden
)
dürfen
die
Emissionen
höchstens
1100
kg
pro
Tonne
betragen
. [EU]
En
el
caso
de
las
fábricas
no
integradas
(que
utilizan
solo
pastas
de
papel
compradas
en
el
mercado
),
las
emisiones
no
deberán
superar
los
1100
kg
por
tonelada
.
Bis
31
.
März
2013
dürfen
die
AOX-Emissionen
infolge
der
Produktion
der
verwendeten
Zellstoffe
jeweils
maximal
0,20
kg/ADT
betragen
. [EU]
Hasta
el
31
de
marzo
de
2013
,
las
emisiones
de
AOX
procedentes
de
la
fabricación
de
cada
una
de
las
pastas
de
papel
utilizadas
no
superarán
0,20
kg/ADT
.
Bis
31
.
März
2013
dürfen
die
AOX-Emissionen
infolge
der
Produktion
der
verwendeten
Zellstoffe
jeweils
maximal
0,20
kg/ADT
betragen
. [EU]
Hasta
el
31
de
marzo
de
2013
,
las
emisiones
de
AOX
procedentes
de
la
fabricación
de
cada
una
de
las
pastas
de
papel
utilizadas
no
superarán
0,
20
kg/TSA
.
Der
gewichtete
CSB-Referenzwert
für
die
Zellstoffproduktion
wird
in
derselben
Weise
als
Summe
der
gewichteten
Referenzwerte
für
die
einzelnen
verwendeten
Zellstoffe
berechnet
und
zum
Referenzwert
für
die
Papierherstellung
gezählt
,
um
die
Summe
der
CSB-Referenzwerte
(
CSBReferenz
gesamt
)
zu
ermitteln
. [EU]
El
valor
de
referencia
DQO
ponderado
para
la
fabricación
de
pasta
se
calculará
de
la
misma
manera
,
como
la
suma
de
los
valores
de
referencia
ponderados
de
cada
tipo
de
pasta
utilizado
, y
se
sumará
al
valor
de
referencia
de
la
fabricación
de
papel
para
obtener
un
valor
de
referencia
DQO
total
(DQOreftotal).
Der
gewichtete
CSB-Referenzwert
für
die
Zellstoffproduktion
wird
in
derselben
Weise
als
Summe
der
gewichteten
Referenzwerte
für
die
einzelnen
verwendeten
Zellstoffe
berechnet
und
zum
Referenzwert
für
die
Papierherstellung
gezählt
,
um
die
Summe
der
CSB-Referenzwerte
(
CSBRef
,
gesamt
)
zu
ermitteln
. [EU]
El
valor
de
referencia
de
DQO
ponderado
para
tener
en
cuenta
la
fabricación
de
pasta
se
calculará
de
la
misma
manera
,
como
la
suma
de
los
valores
de
referencia
ponderados
de
cada
tipo
de
pasta
utilizado
más
el
valor
de
referencia
de
la
fabricación
de
papel
,
para
obtener
un
valor
de
referencia
DQO
total
(DQOreftotal).
Papier
(
nicht
integrierte
Anlagen
,
in
denen
alle
verwendeten
Zellstoffe
angekaufte
Markt
zellstoffe
sind
) [EU]
Papel
(papeleras
no
integradas
que
utilizan
solo
pastas
adquiridas
en
el
mercado
)
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zellstoffe":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "Papier"){kind=small}