|
|
|
|
100 results for  Styrol
Word division: Sty·rol |
| Tip: | Simple wildcard search: word* |
|
|
German |
 Spanish |
|
1,2-Bis(2,4,6-tribromphenoxy)ethan, zum Herstellen von Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS) [EU] |
1,2-Bis(2,4,6-tribromofenoxi)etano, destinado a la fabricación de acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS) [12] |  |
|
A-B-A-Blockcopolymer aus Polystyrol, Ethylen-Butylen-Copolymer und Polystyrol, mit einem Gehalt an Styrol von 35 GHT oder weniger, in Formen im Sinne der Anmerkung 6 b) zu diesem Kapitel [EU] |
Copolímero en bloque del tipo A-B-A de poliestireno, de copolímero de etilenobutileno y de poliestireno, con un contenido de estireno inferior o igual al 35 % en peso, en una de las formas señaladas en la nota 6 b) de este capítulo | |
|
A-B-Blockcopolymer aus Polystyrol und Ethylen-Propylen-Copolymer, mit einem Gehalt an Styrol von 40 GHT oder weniger, in Formen im Sinne der Anmerkung 6 b zu Kapitel 39 [EU] |
Copolímero en bloque del tipo A-B de poliestireno y de un copolímero de etileno y propileno, con un contenido de estireno inferior o igual al 40 %, en una de las formas señaladas en la nota 6 b) del capítulo 39 | |
|
Acrylnitril-Butadien-Styrol-Copolymere (ABS) [3903 30], [EU] |
Acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS) [3903 30] | |
|
Acrylnitril-Butadien-Styrol-Copolymere (ABS) [EU] |
Copolímeros de acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS) | |
|
Acrylnitril-Butadien-Styrol-Copolymere (ABS), in Primärformen [EU] |
Copolímeros de acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS), en formas primarias | |
|
Acrylnitril-Butadien-Styrol von 25 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 50 GHT und [EU] |
De acrilonitrilo-butadieno-estireno superior o igual al 25 % pero inferior o igual al 50 % en peso, y | |
|
Acrylonitril-Butadien-Styrol von 5 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 15 GHT [EU] |
De acrilonitrilo-butadieno-estireno superior o igual al 5 % pero inferior o igual al 15 % en peso | |
|
aus Acrylnitril-Butadien-Styrol mit oder ohne Polycarbonat [EU] |
de acrilonitrilo-butadieno-estireno con o sin policarbonato | |
|
Aus den verfügbaren Informationen geht hervor, dass der Stoff in der Europäischen Gemeinschaft hauptsächlich als Monomer bei der Produktion von polymerischen Materialien und insbesondere von Acryl- und Modacrylfasern, Acrylnitril-Butadien-Styrol-Kunststoffen sowie Styrol-Acrylnitril-Kunststoffen verwendet wird. [EU] |
La evaluación del riesgo, basada en la información disponible, ha establecido que, en la Comunidad Europea, esta sustancia se utiliza principalmente como monómero en la producción de materiales poliméricos, sobre todo fibras acrílicas y modacrílicas, plásticos de acrilonitrilo-butadieno-estireno y plásticos de estireno-acrilonitrilo. | |
|
Außerdem gibt es verschiedene Typen von SBS, die sich in ihren Spezifikationen unterscheiden (z. B. Styrol-Butadien-Verhältnis, Ölgehalt oder chemische Symmetrie). [EU] |
Por otra parte, puede ser producido en distintos tipos, que pueden ser identificados por especificaciones diferentes, como la proporción entre estireno y butadieno, el contenido en aceite o la simetría química. | |
|
Bei der betroffenen Ware handelt es sich um thermoplastischen Styrol-Butadien-Styrol-Kautschuk, der derzeit den KN-Codes ex40021900, ex40029910 und ex40029990 zugewiesen wird. [EU] |
El producto afectado es el caucho termoplástico estireno-butadieno-estireno, actualmente clasificable en los códigos NC ex40021900, ex40029910 y ex40029990. | |
|
Butadien-Styrol-Copolymer in Form von Pellets oder Granulat mit: [EU] |
Pellets o gránulos de un copolímero de butadieno y estireno con: | |
|
Copolymer aus Acrylnitril-Butadien-Styrol und Methylmethacrylat in Form von Granulat mit: [EU] |
Gránulos de un copolímero de acrilonitrilo-butadieno-estireno-metilmetacrilato con: | |
|
Copolymer aus Butadien, Styrol, Methylmethacrylat und Butylacrylat, vernetzt mit Divinylbenzol oder 1,3-Butandioldimethacrylat [EU] |
Copolímero de (butadieno, estireno, metacrilato de metilo, acrilato de butilo) entrelazado con divinilbenceno o dimetacrilato de 1,3-butanodiol | |
|
Copolymer aus Butadien, Styrol und Methylmethacrylat, vernetzt mit 1,3-Butandioldimethacrylat [EU] |
Copolímero de (butadieno, estireno, metacrilato de metilo) entrelazado con dimetacrilato de 1,3-butanodiol | |
|
Copolymer aus Methylmethacrylat, Butylacrylat, Styrol und Glycidylmethacrylat [EU] |
Copolímero de (metacrilato de metilo, acrilato de butilo, estireno, metacrilato de metilo) | |
|
Copolymer aus N-[4,5-Dihydro-5-oxo-1-(2,4,6-trichlorphenyl)(1',4-bi-1H-pyrazol)-3-yl]= methacrylamid, Butylacrylat und Styrol, in Form von Pulver [EU] |
Copolímero de N-[4,5-dihidro-5-oxo-1-(2,4,6-triclorofenil)(1',4-bi-1H-pirazol)-3-il]= metacrilamida, de acrilato de butilo y de estireno, en forma de polvo | |
|
Copolymer, ausschließlich aus Styrol und Allylalkohol, mit einer Acetylzahl von 175 oder mehr [EU] |
Copolímeros exclusivamente de estireno y alcohol alílico, con un índice de acetilo superior o igual a 175 | |
|
Copolymer aus Styrol, Butadien und Methylmethacrylat mit einer Kerbschlagfestigkeit von nicht weniger als 106 J/m (nach ASTM D256) [EU] |
Copolímero de estireno, butadieno y metacrilato de metilo con una resistencia a los choques en probeta entallada no inferior a 106 J/m (según el método ASTM D256) | |
More results 
|
The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - En
De - Pt