DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Scheuerschutz
Search for:
Mini search box
 

14 results for Scheuerschutz
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  Spanish

Als Oberseiten-Scheuerschutz dürfen nur die in Anhang X aufgeführten Vorrichtungen verwendet werden. [EU] La utilización de parpallas se limitará a los casos descritos en el anexo X.

Als Oberseiten-Scheuerschutz dürfen nur die in Anhang V aufgeführten Vorrichtungen verwendet werden. [EU] La utilización de parpallas se limitará a los casos descritos en el anexo V.

Als Oberseiten-Scheuerschutz dürfen nur die in Anhang VIII aufgeführten Vorrichtungen verwendet werden. [EU] La utilización de parpallas se limitará a los casos descritos en el anexo VIII.

Der Oberseiten-Scheuerschutz aus vielfachen Lappen ("multiple flap"-Typ) ist definiert als Netzwerkstücke, die in allen Teilen Maschen aufweisen, deren Weite in nassem wie in trockenem Zustand nicht geringer ist als die der Maschen des Steerts und die folgende Voraussetzungen erfüllen: [EU] Las parpallas de alerones múltiples son paños de red que tienen en todas sus partes mallas cuyas dimensiones, medidas en estado húmedo o seco, son por lo menos iguales a las de los copos a los cuales están atadas, con la condición de que:

Oberer Scheuerschutz (nur Netzwerk erlaubt) muss mindestens anderthalbmal die Breite des oberen Steerts aufweisen [EU] La anchura de la parpalla superior (sólo se autoriza el paño de red) debe ser una vez y media la de la parte superior del copo

Oberseiten-Scheuerschutz aus vielfachen Lappen ("multiple flap"-typ) [EU] Parpallas de alerones múltiples (multiple flan)

Oberseiten-Scheuerschutz aus vielfachen Lappen ("multiple flap"-typ) [EU] Parpallas de alerones múltiples (multiple flap)

POLNISCHER SCHEUERSCHUTZ [EU] PARPALLAS DE TIPO POLACO

Scheuerschutz - Stichproben bei Maschen [EU] Parpalla - Muestras de mallas

Scheuerschutz: zum Schutz des unteren Steerts ist jedes Material zulässig [EU] Parpalla: puede utilizarse cualquier material para proteger el fondo del copo

Unter Oberseiten-Scheuerschutz aus vielfachen Lappen versteht man Netzwerkstücke, die in allen Teilen Maschen aufweisen, deren Weite bei nassen oder trockenen Netzwerkstücken nicht geringer ist als die der Maschen des Steerts, an dem sie befestigt sind, falls [EU] Las parpallas de alerones múltiples son paños de red que tienen en todas sus partes mallas cuyas dimensiones, medidas en estado húmedo o seco, son por lo menos iguales a las de los copos a los cuales están atadas, con la condición de que:

Weitmaschiger Oberseiten-Scheuerschutz (abgeänderter polnischer Typ) [EU] Parpallas de mallas amplias (tipo polaco modificado)

ZUGELASSENER SCHEUERSCHUTZ AN DER OBERSEITE [EU] PARPALLAS AUTORIZADAS

ZUGELASSENER SCHEUERSCHUTZ AN DER OBERSEITE [EU] PARPALLAS SUPERIORES AUTORIZADAS

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners