A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for SRR
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
Darüber
hinaus
äußerte
die
Kommission
in
ihrer
Mitteilung
an
den
Rat
und
das
Europäische
Parlament
vom
15
.
September
2003
über
"Informations-
und
Kommunikationstechnologien
für
sichere
und
intelligente
Fahrzeuge"
ihre
Absicht
,
die
Sicherheit
im
europäischen
Straßenverkehr
durch
die
Initiative
e-Safety
zu
verbessern
und
dabei
neue
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
und
intelligente
Verkehrssicherheitssysteme
wie
z. B.
Kfz-Kurzstreckenradargerät
(
SRR
)
einzusetzen
. [EU]
Además
,
en
su
Comunicación
al
Consejo
y
al
Parlamento
Europeo
de
15
de
septiembre
de
2003
titulada
«Las
tecnologías
de
la
información
y
las
comunicaciones
al
servicio
de
vehículos
seguros
e
inteligentes»
[3],
la
Comisión
anunció
su
intención
de
mejorar
la
seguridad
vial
en
Europa
(la
denominada
iniciativa
eSafety
)
utilizando
la
s
nuevas
tecnologías
de
la
información
y
las
comunicaciones
y
sistemas
inteligentes
de
seguridad
vial
tales
como
los
equipos
de
radar
de
corto
alcance
para
automóviles
.
Der
Betrieb
von
Kurzstreckenradar
im
79-GHz-Band
sollte
daher
so
bald
wie
möglich
,
spätestens
jedoch
zum
1.
Januar
2005
,
gestattet
sein
,
um
die
Industrie
zu
bewegen
,
SRR
-Geräte
,
die
in
diesem
Band
arbeiten
,
zu
entwickeln
,
herzustellen
und
zu
vertreiben
. [EU]
Conviene
,
por
lo
tanto
,
permitir
el
uso
del
radar
de
corto
alcance
en
la
banda
79
GHz
lo
antes
posible
, y
el
1
de
enero
de
2005
a
más
tardar
,
con
el
fin
de
favorecer
el
desarrollo
,
la
fabricación
y
la
comercialización
por
parte
de
la
industria
de
equipos
SRR
que
operen
en
esa
banda
.
Im
Hinblick
auf
diese
Harmonisierung
erteilte
die
Kommission
der
Europäischen
Konferenz
der
Verwaltungen
für
Post
und
Fernmeldewesen
(
CEPT
)
gemäß
Artikel
4
Absatz
2
den
Auftrag
,
die
Frequenznutzung
zu
harmonisieren
und
die
koordinierte
Einführung
von
Kfz-Kurzstreckenradarsystemen
(
SRR
)
zu
erleichtern
. [EU]
A
efectos
de
tal
armonización
,
la
Comisión
confirió
un
mandato
[4]
el
5
de
agosto
de
2003
a
la
Conferencia
Europea
de
Administraciones
de
Correos
y
Telecomunicaciones
(CEPT),
con
arreglo
al
apartado
2
del
artículo
4
de
la
Decisión
no
676/2002/CE
,
encaminado
a
armonizar
el
espectro
radioeléctrico
y
facilitar
la
introducción
coordinada
de
los
sistemas
de
radar
de
corto
alcance
(SRR)
para
automóviles
.
Mandat
an
die
CEPT
zur
Harmonisierung
des
Frequenzspektrums
im
Hinblick
auf
die
koordinierte
Einführung
von
Kurzstrecken-Radarsystemen
(
SRR
)
für
Kraftfahrzeuge
in
der
EU
. [EU]
Mandato
a
la
CEPT
para
armonizar
el
espectro
radioeléctrico
a
fin
de
facilitar
la
introducción
coordinada
en
la
UE
de
los
sistemas
de
radar
de
corto
alcance
para
automóviles
(SRR).
Verbesserungen
lassen
sich
insbesondere
durch
den
Einsatz
neuer
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
und
intelligenter
Verkehrssicherheitssysteme
wie
Kfz-Kurzstreckenradargeräte
(
SRR
)
erreichen
. [EU]
Esta
mejora
puede
conseguirse
,
en
particular
,
utilizando
las
nuevas
tecnologías
de
la
información
y
las
comunicaciones
y
sistemas
inteligentes
de
seguridad
vial
tales
como
los
equipos
de
radar
de
corto
alcance
(SRR)
para
automóviles
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "SRR":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners