A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
8 results for Pipelinenetz
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
Aus
diesem
Grund
setzt
sich
auch
der
Industrieverband
dafür
ein
,
dass
die
Einzelsysteme
für
Ethylen
und/oder
Propylen
miteinander
verbunden
und
erweitert
werden
,
damit
ein
umfassenderes
Pipelinenetz
für
Olefine
entsteht
. [EU]
Por
este
motivo
,
también
la
Asociación
de
Productores
Petroquímicos
Europeos
se
muestra
partidaria
de
conectar
entre
sí
y
ampliar
los
sistemas
individuales
de
transporte
de
etileno
o
propileno
para
el
desarrollo
de
una
amplia
red
de
tuberías
de
transporte
de
olefinas
[8].
Darüber
hinaus
ermöglicht
das
Pipelinenetz
allen
Ethylenproduzenten
und
-verbrauchern
Ethylen
entlang
der
Pipeline
oder
der
mit
ihr
verbundenen
Netze
zu
verkaufen
oder
zu
kaufen
. [EU]
Además
,
la
red
de
tuberías
de
transporte
permite
a
todos
los
productores
y
consumidores
de
etileno
vender
o
comprar
etileno
a
lo
largo
de
toda
la
ruta
o
de
las
redes
ligadas
a
ella
.
Der
Ethylenhersteller
hingegen
,
der
nicht
namentlich
genannt
werden
möchte
,
führte
am
24
.
Mai
aus
,
bei
der
Pipeline
handele
sich
es
um
eine
rein
regionale
defensive
Investition
mit
dem
Ziel
,
lokalen
Herstellern
einen
Marktvorteil
zu
verschaffen
,
und
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
Olefinindustrie
würde
dadurch
keineswegs
verbessert
werden
.
Jedoch
sei
er
durchaus
für
ein
umfassendes
Olefin-
Pipelinenetz
in
Europa
. [EU]
Por
el
contrario
,
el
productor
de
etileno
que
desea
preservar
su
confidencialidad
explicó
el
24
de
mayo
que
la
tubería
de
transporte
es
una
inversión
defensiva
puramente
regional
cuyo
objetivo
consiste
en
proporcionar
una
ventaja
a
los
productores
locales
y
que
el
proyecto
de
ningún
modo
mejorará
la
competitividad
de
la
industria
de
olefinas
.
Con
todo
,
este
productor
se
pronuncia
a
favor
de
una
amplia
red
de
tuberías
de
transporte
para
olefinas
en
Europa
.
Die
Anbindung
an
ein
ausreichend
großes
Pipelinenetz
für
Olefine
ist
für
die
Industrie
wichtig
,
da
dadurch
regionale
Engpässe
bei
der
Rohstoffversorgung
verringert
,
Flexibilität
und
Sicherheit
der
Versorgung
verbessert
und
die
Flexibilität
bei
der
Auswahl
von
Standorten
für
Neuinvestitionen
erhöht
werden
. [EU]
La
conexión
a
una
red
de
tuberías
para
el
transporte
de
olefinas
de
tamaño
suficiente
es
importante
para
la
industria
,
ya
que
se
reducirán
los
atascos
regionales
en
el
abastecimiento
de
materias
primas
y
aumentará
la
flexibilidad
y
la
seguridad
de
abastecimiento
y
la
flexibilidad
en
la
selección
de
emplazamientos
para
inversiones
nuevas
.
Die
geplante
Pipeline
spielt
eine
zentrale
Rolle
für
das
europaweite
Ethylen-
Pipelinenetz
,
das
die
gegenwärtig
existierenden
Netze
mit
den
verschiedenen
nicht
angebundenen
"Industrieinseln"
die
über
den
Gemeinsamen
Markt
verteilt
sind
,
verbinden
soll
. [EU]
La
tubería
de
transporte
prevista
desempeña
un
papel
esencial
para
la
red
europea
de
tuberías
para
el
transporte
de
etileno
,
que
debe
unir
las
redes
existentes
actualmente
con
las
diversas
«islas
industriales»
distribuidas
a
lo
largo
del
territorio
comunitario
que
no
están
ligadas
a
esas
redes
.
Europaweites
Olefin-
Pipelinenetz
[EU]
Red
europea
de
tuberías
para
el
transporte
de
olefinas
Nach
dem
Vorbringen
Deutschlands
würde
das
europaweite
Pipelinenetz
und
insbesondere
dieses
Vorhaben
die
Zukunft
der
petrochemischen
Industrie
in
Bayern
und
die
etwa
17700
Arbeitsplätze
in
der
Branche
langfristig
sichern
. [EU]
Según
las
explicaciones
de
Alemania
,
la
red
europea
de
tuberías
y,
en
particular
,
este
proyecto
asegurarán
el
futuro
de
la
industria
petroquímica
en
Baviera
y
preservarán
a
largo
plazo
los
aproximadamente
17700
puestos
de
trabajo
en
el
sector
.
"Transportnetz":
das
Pipelinenetz
,
einschließlich
der
dazugehörigen
Verdichterstationen
,
für
den
Transport
von
CO2
zur
Speicherstätte
. [EU]
«red
de
transporte»:
la
red
de
tuberías
,
incluidas
las
estaciones
de
bombeo
correspondientes
,
para
el
transporte
de
CO2
al
emplazamiento
de
almacenamiento
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Pipelinenetz":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners