A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Obdachlose
Obdachlosenasyl
Obdachlosenheim
Obdachlosigkeit
Obduktion
obduzieren
Obedienz
Obelisk
oben
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for
Obduktion
Word division: Ob·duk·ti·on
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
Bei
mindestens
37
anderen
Todesfällen
wurden
bei
der
Obduktion
Spuren
von
Mephedron
festgestellt
. [EU]
Se
ha
detectado
mefedrona
en
las
autopsias
de
por
lo
menos
otras
37
muertes
.
Dissektionszangen
für
die
Obduktion
[EU]
Pinzas
de
disección
para
autopsia
Jeder
im
AHS-freien
Gebiet
auftretende
Todesfall
bei
Equiden
,
der
vermutlich
auf
eine
Infektionskrankheit
zurückzuführen
ist
,
sowie
jeder
Todesfall
bei
einem
identifizierten
Sentinelpferd
wird
durch
amtliche
Obduktion
geklärt
,
deren
Befunde
durch
anerkannte
Diagnoseverfahren
zu
bestätigen
und
der
Kommission
mitzuteilen
sind
. [EU]
Todos
los
casos
de
mortalidad
equina
presuntamente
debidos
a
una
enfermedad
infecciosa
que
se
registren
en
la
zona
libre
de
la
enfermedad
serán
examinados
mediante
necropsias
oficiales
cuyos
resultados
se
confirmarán
mediante
procedimientos
de
diagnósticos
aceptables
y
se
comunicarán
a
la
Comisión
.
Unerklärliche
Todesfälle
im
Rahmen
der
Toleranztests
werden
durch
Obduktion
und
gegebenenfalls
histologisch
untersucht
. [EU]
Las
muertes
por
causa
desconocida
durante
la
prueba
de
tolerancia
deberán
investigarse
mediante
autopsia
y,
si
procede
,
histología
.
Wird
der
Zusatzstoff
nur
in
einer
Menge
unterhalb
des
Zehnfachen
der
empfohlenen
Höchstdosis
toleriert
,
so
wird
die
Untersuchung
derart
konzipiert
,
dass
eine
Sicherheitsspanne
für
den
Zusatzstoff
berechnet
werden
kann
;
darüber
hinaus
werden
(
mittels
Obduktion
,
gegebenenfalls
anhand
histologischer
und
anderer
geeigneter
Kriterien
)
zusätzliche
Endpunkte
vorgesehen
. [EU]
Si
el
producto
solo
se
tolera
a
un
nivel
inferior
a
diez
veces
la
dosis
máxima
recomendada
,
el
estudio
se
diseñará
de
manera
que
pueda
calcularse
un
margen
de
seguridad
para
el
aditivo
, y
deberán
proporcionarse
criterios
de
valoración
adicionales
(autopsia,
histología
si
procede
, y
otros
criterios
apropiados
).
Zusätzliche
Informationen
zur
Epizootiologie:
Angaben
über
epidemiologische
Untersuchungen
,
Aborte
,
im
Schlachthof
oder
bei
der
Obduktion
festgestellte
pathologische
Veränderungen
,
Humanerkrankungen
,
usw
. [EU]
Información
epidemiológica
suplementaria:
datos
sobre
investigaciones
epidemiológicas
,
abortos
,
lesiones
descubiertas
en
el
matadero
o
al
realizar
la
autopsia
,
casos
humanos
,
etc
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Obduktion":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners