A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for NDL-PCB
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Spanish
Da
die
Belastung
von
Fisch
aus
dem
Ostseeraum
mit
NDL-PCB
der
Belastung
mit
Dioxinen
und
DL-PCB
ähnelt
,
und
da
auch
NDL-PCB
weiterhin
in
der
Umwelt
vorkommen
werden
,
sollten
ähnliche
Ausnahmeregelungen
wie
für
Dioxine
und
DL-PCB
in
Fisch
aus
dem
Ostseeraum
auch
für
NDL-PCB
zugestanden
werden
. [EU]
Dado
que
la
pauta
de
contaminación
de
NDL-PCB
en
el
pescado
de
la
zona
del
Báltico
presenta
similitudes
con
la
contaminación
de
dioxinas
y
DL-PCB
, y
dado
que
también
los
NDL-PCB
son
muy
persistentes
en
el
medio
ambiente
,
resulta
oportuno
conceder
una
exención
similar
en
lo
relativo
a
la
presencia
de
NDL-PCB
como
es
el
caso
para
las
dioxinas
y
DL-PCB
en
el
pescado
de
la
zona
del
Báltico
.
Das
Wissenschaftliche
Gremium
der
EFSA
für
Kontaminanten
in
der
Lebensmittelkette
hat
auf
Ersuchen
der
Kommission
ein
Gutachten
bezüglich
des
Vorkommens
von
NDL-PCB
in
Futter-
und
Lebensmitteln
abgegeben
. [EU]
La
Comisión
Técnica
de
Contaminantes
de
la
Cadena
Alimentaria
de
la
EFSA
ha
adoptado
un
dictamen
sobre
la
presencia
de
NDL-PCB
en
los
piensos
y
los
alimentos
[4] a
petición
de
la
Comisión
.
Die
EFSA
betrachtet
diese
Summe
der
sechs
Indikator-PCB
als
geeigneten
Indikator
für
das
Vorkommen
von
NDL-PCB
und
die
Exposition
des
Menschen
diesen
gegenüber
. [EU]
La
EFSA
consideró
que
la
suma
de
los
seis
PCB
indicadores
sirve
como
prueba
adecuada
de
la
presencia
y
de
la
exposición
humana
a
los
PCB
no
similares
a
las
dioxinas
.
Diese
Summe
wird
als
geeigneter
Marker
für
das
Vorkommen
von
NDL-PCB
und
die
Exposition
des
Menschen
diesen
gegenüber
betrachtet
und
sollte
daher
als
Höchstgehalt
festgelegt
werden
. [EU]
Esta
suma
se
considera
un
marcador
adecuado
de
la
presencia
y
la
exposición
humana
a
los
NDL-PCB
y,
por
lo
tanto
,
debe
fijarse
como
contenido
máximo
.
Die
Summe
der
sechs
Indikator-PCB-Kongenere
(
PCB
28
,
52
,
101
,
138
,
153
und
180
)
macht
ungefähr
die
Hälfte
der
insgesamt
in
Futter-
und
Lebensmitteln
vorkommenden
Menge
an
nicht
dioxinähnlichen
PCB
(
"non
dioxin-like
PCBs"
-
NDL-PCB
)
aus
. [EU]
La
suma
de
los
seis
PCB
congéneres
indicadores
(PCB
28
,
52
,
101
,
138
,
153
y
180
)
comprende
aproximadamente
la
mitad
de
la
cantidad
total
de
PCB
no
similares
a
las
dioxinas
(NDL-PCBs,
en
sus
siglas
en
inglés
)
presentes
en
la
alimentación
humana
y
animal
.
Die
Summe
von
sechs
Marker-
oder
Indikator-PCB
(
PCB
28
,
52
,
101
,
138
,
153
und
180
)
macht
ungefähr
die
Hälfte
der
insgesamt
in
Futter-
und
Lebensmitteln
vorkommenden
NDL-PCB
aus
. [EU]
La
suma
de
los
seis
PCB
marcadores
o
indicadores
(28,
52
,
101
,
138
,
153
y
180
)
comprende
aproximadamente
la
mitad
de
la
cantidad
total
de
NDL-PCB
presente
en
los
piensos
y
los
alimentos
.
Die
übrigen
PCB
weisen
ein
völlig
anderes
toxikologisches
Profil
auf
,
welches
demjenigen
der
Dioxine
nicht
ähnelt
,
und
werden
daher
als
"nicht
dioxinähnliche
PCB"
(
"
NDL-PCB
"
-
non
dioxin-like
PCBs
)
bezeichnet
. [EU]
Los
demás
PCB
no
presentan
esta
toxicidad
de
tipo
dioxínico
,
sino
que
poseen
un
perfil
toxicológico
diferente
y
se
conocen
como
«PCB
no
similares
a
las
dioxinas»
(NDL-PCB,
por
sus
siglas
en
inglés
).
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "NDL-PCB":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners