A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
13 results for Milchbestandteilen
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
Das
Erzeugnis
kann
in
Position
1901
eingereiht
werden
,
da
es
neben
natürlichen
Milchbestandteilen
noch
andere
Bestandteile
enthält
,
die
bei
Erzeugnissen
der
Positionen
0401
bis
0404
nicht
zugelassen
sind
(
siehe
die
Erläuterung
zum
HS
,
Position
1901
,
Abschnitt
III
,
erster
Absatz
). [EU]
El
producto
se
clasifica
en
la
partida
1901
,
ya
que
contiene
,
además
de
los
componentes
naturales
de
la
leche
,
otros
ingredientes
no
permitidos
en
las
partidas
0401
a
0404
(véase
la
nota
explicativa
del
SA
de
la
partida
1901
,
punto
III
,
párrafo
primero
).
Der
Zoll
auf
100
kg
der
Ware
ist
gleich
der
Summe
aus:a
)
dem
je
kg
angegebenen
Betrag
,
multipliziert
mit
dem
Gewicht
an
Milchbestandteilen
in
100
kg
der
Ware
,
undb
)
dem
angegebenen
anderen
Betrag
. [EU]
El
derecho
por
100
kg
de
producto
será
igual
a
la
suma:a
)
importe
por
kg
indicado
,
multiplicado
por
el
peso
de
la
materia
láctica
contenida
en
100
kg
de
producto
,
yb
)
otro
importe
indicado
.
Erzeugnisse
aus
natürlichen
Milchbestandteilen
[EU]
Productos
n.c.o.p.
formados
por
componentes
naturales
de
la
leche
Erzeugnisse
,
die
aus
natürlichen
Milchbestandteilen
bestehen
,
auch
mit
Zusatz
von
Zucker
oder
anderen
Süßmitteln
, a.n.g. [EU]
Productos
constituidos
por
los
componentes
naturales
de
la
leche
,
incl
.
con
adición
de
azúcar
u
otro
edulcorante
, n.c.o.p. (exc.
lactosuero
)
Molke
,
auch
eingedickt
oder
mit
Zusatz
von
Zucker
oder
anderen
Süßmitteln
;
Erzeugnisse
,
die
aus
natürlichen
Milchbestandteilen
bestehen
,
auch
mit
Zusatz
von
Zucker
oder
anderen
Süßmitteln
,
anderweitig
weder
genannt
noch
inbegriffen
[EU]
Lactosuero
,
incluso
concentrado
,
azucarado
o
con
adición
de
azúcar
u
otro
edulcorante
;
productos
constituidos
por
los
componentes
naturales
de
la
leche
,
incluso
con
adición
de
azúcar
u
otro
edulcorante
,
no
expresados
o
incluidos
en
otra
parte
Molke
,
auch
eingedickt
oder
mit
Zusatz
von
Zucker
oder
anderen
Süßmitteln
;
Erzeugnisse
,
die
aus
natürlichen
Milchbestandteilen
bestehen
,
auch
mit
Zusatz
von
Zucker
oder
anderen
Süßmitteln
,
anderweitig
weder
genannt
noch
inbegriffen
[EU]
Lactosuero
,
incluso
concentrado
o
con
adición
de
azúcar
u
otro
edulcorante
;
productos
constituidos
por
los
componentes
naturales
de
la
leche
,
incluso
con
adición
de
azúcar
u
otro
edulcorante
,
no
expresados
o
incluidos
en
otra
parte
Molke
,
auch
eingedickt
oder
mit
Zusatz
von
Zucker
oder
anderen
Süßmitteln
;
Erzeugnisse
,
die
aus
natürlichen
Milchbestandteilen
bestehen
,
auch
mit
Zusatz
von
Zucker
oder
anderen
Süßmitteln
,
anderweit
weder
genannt
noch
inbegriffen
[EU]
Lactosuero
,
incluso
concentrado
,
azucarado
o
edulcorado
de
otro
modo
;
productos
constituidos
por
los
componentes
naturales
de
la
leche
,
incluso
azucarados
o
edulcorados
de
otro
modo
,
no
expresados
ni
comprendidos
en
otras
partidas
Molke
,
auch
eingedickt
oder
mit
Zusatz
von
Zucker
oder
anderen
Süßmitteln
;
Erzeugnisse
,
die
aus
natürlichen
Milchbestandteilen
bestehen
,
auch
mit
Zusatz
von
Zucker
oder
anderen
Süßmitteln
,
anderweit
weder
genannt
noch
inbegriffen
[EU]
Lactosuero
,
incluso
concentrado
o
con
adición
de
azúcar
u
otro
edulcorante
;
productos
constituidos
por
los
componentes
naturales
de
la
leche
,
incluso
con
adición
de
azúcar
u
otro
edulcorante
,
no
expresados
o
incluidos
en
otra
parte
Molke
,
auch
eingedickt
oder
mit
Zusatz
von
Zucker
oder
anderen
Süßmitteln
;
Erzeugnisse
,
die
aus
natürlichen
Milchbestandteilen
bestehen
,
auch
mit
Zusatz
von
Zucker
oder
anderen
Süßmitteln
,
anderweit
weder
genannt
noch
inbegriffen
[EU]
Lactosuero
,
incluso
concentrado
o
con
adición
de
azúcar
y
otro
edulcorante
;
productos
constituidos
por
los
componentes
naturales
de
la
leche
,
incluso
con
adición
de
azúcar
u
otro
edulcorante
,
no
expresados
o
incluidos
en
otra
parte
Molke
,
auch
eingedickt
oder
mit
Zusatz
von
Zucker
oder
anderen
Süßungsmitteln
;
Erzeugnisse
,
die
aus
natürlichen
Milchbestandteilen
bestehen
,
auch
mit
Zusatz
von
Zucker
oder
anderen
Süßungsmitteln
,
anderweit
weder
genannt
noch
inbegriffen
[EU]
Lactosuero
,
incluso
concentrado
,
azucarado
o
edulcorado
de
otro
modo
;
productos
constituidos
por
los
componentes
naturales
de
la
leche
,
incluso
azucarados
o
edulcorados
de
otro
modo
,
no
expresados
ni
comprendidos
en
otras
partidas
Molke
,
auch
eingedickt
oder
mit
Zusatz
von
Zucker
oder
sonstigen
Süßmitteln
;
Erzeugnisse
,
die
aus
natürlichen
Milchbestandteilen
bestehen
[EU]
Lactosuero
,
incluso
concentrado
o
con
adición
de
azúcar
u
otro
edulcorante
;
productos
constituidos
por
los
componentes
naturales
de
la
leche
Nur
Speiseeis
unter
Verwendung
von
Milchbestandteilen
. [EU]
Sólo
los
helados
que
contengan
ingredientes
lácteos
.
Unbeschadet
der
Anforderungen
hinsichtlich
der
Zusammensetzung
unter
den
Nummern
1
und
2
dieses
Anhangs
darf
der
Eiweißgehalt
der
Milch
durch
Zugabe
und/oder
Entzug
von
Milchbestandteilen
auf
einen
Mindestgehalt
von
34
GHT
(
bezogen
auf
die
fettfreie
Trockenmasse
)
eingestellt
werden
,
wenn
dabei
das
Verhältnis
von
Molkeneiweiß
zu
Kasein
der
standardisierten
Milch
unverändert
bleibt
." [EU]
Sin
perjuicio
de
los
requisitos
de
composición
de
los
puntos
1 y 2
del
presente
anexo
,
el
contenido
proteínico
de
la
leche
podrá
ajustarse
a
un
contenido
mínimo
de
34
%
en
peso
(expresado
en
extracto
seco
magro
),
mediante
la
adición
y/o
la
eliminación
de
los
componentes
de
la
leche
de
manera
que
no
se
altere
la
relación
entre
la
proteína
de
lactosuero
y
la
caseína
de
la
leche
ajustada
.».
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Milchbestandteilen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners