A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for Flachwagen
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Spanish
Bei
Wagen
,
deren
Seitenwände
keine
Fläche
aufweisen
,
die
für
diese
Anordnung
hoch
genug
ist
(
was
insbesondere
bei
Flachwagen
der
Fall
sein
kann
),
muss
die
Kennzeichnung
wie
folgt
angebracht
werden:
[EU]
En
vagones
cuya
caja
no
ofrezca
suficiente
superficie
para
este
tipo
de
disposición
,
especialmente
en
el
caso
de
los
vagones
plataforma
,
la
marca
tendrá
la
siguiente
disposición:
Die
Güterwagen
müssen
auf
Normalspurweite
Gleisbögen
von
60
m
Radius
(
für
Flachwagen
)
beziehungsweise
von
75
m
Radius
(
für
andere
Wagentypen
)
befahren
können
.
Auf
Breitspur
müssen
sie
Gleisbögen
von
120
m
Radius
befahren
können
. [EU]
Los
vagones
deberán
poder
circular
por
curvas
de
60
m
de
radio
en
el
caso
de
los
vagones
planos
y
de
75
m
en
el
caso
de
otros
tipos
de
vagones
por
vías
de
ancho
estándar
y
por
curvas
de
120
m
por
curvas
de
vía
ancha
.
Gemäß
dem
internationalen
Buchstabenkennzeichnungssystem
der
UIC
handelt
es
sich
um
Wagen
der
Gattung
S
oder
möglicherweise
der
Gattung
L.
Gattung
"S"
ist
ein
Drehgestell
flachwagen
in
Sonderbauart
,
während
Gattung
"L"
einen
Flachwagen
in
Sonderbauart
mit
unabhängigen
Radsätzen
bezeichnet
. [EU]
Según
el
sistema
de
marcado
de
la
UIC
,
se
trata
de
vagones
de
la
categoría
S y,
en
algunos
casos
,
de
la
categoría
L.
Por
categoría
S
se
entiende
un
vagón
plataforma
a
bogies
de
construcción
específica
,
mientras
que
la
categoría
L
corresponde
al
vagón
plataforma
de
dos
ejes
de
construcción
específica
.
Höhe
der
Ladefläche
(
für
Flachwagen
und
Einheiten
im
kombinierten
Verkehr
) [EU]
Altura
de
la
plataforma
de
carga
(para
vagones
planos
y
transporte
combinado
)
Wagentyp
(z. B.
Kesselwagen
,
offene
und
gedeckte
Güterwagen
,
Flachwagen
) [EU]
Categoría
de
vagón
(por
ejemplo
,
cisterna
,
tolva
,
furgón
,
plataforma
)
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Flachwagen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt